You Know Me Better Than That 歌詞 日本語訳

You Know Me Better Than That George Strait
ジョージ海峡よりもあなたは私をよく知っています
Intro: Bb F/A Fm/Ab G7
イントロ: Bb F/A Fm/Ab G7
Baby since you left me there's somebody new. She thinks I'm perfect I swear.
ベイビー、あなたが私を去ってから、新しい人がいます。彼女は私が完璧だと思っていると誓います。
She likes my body, my class and my charm. She says I've got a confident air.
彼女は私の体、クラス、魅力が好きです。彼女は私が自信に満ちた雰囲気を持っていると言います。
She respects my ambition, thinks I'm talented too.
彼女は私の野心を尊重しており、私にも才能があると考えています。
But she's in love with an image time is bound to see through.
しかし、彼女は時間の経過とともに必ず見破られるイメージに恋をしています。
chorus:
コーラス：
Oh you know me better than that. You know the me that gets lazy and fat
ああ、あなたはそれよりも私のことをよく知っていますね。怠け者で太ってしまう私をあなたは知っていますか？
How moody I can be, all my insecurities. Youve seen me lose all my charm.
私はなんて不機嫌なんだろう、不安ばかり。あなたは私が魅力をすべて失ったのを見ました。
You know I was raised on a farm.
私が農場で育ったということはご存知でしょう。
Oh she tells her friends I'm perfect and that I love her cat.
ああ、彼女は友達に私は完璧で猫を愛していると言っています。
But you know me better than that
でも、あなたはそれ以上に私のことをよく知っています
solo:
ソロ:
I miss picnics and blue jeans and buckets of beer. Now its ballet and symphony
ピクニックとブルージーンズとバケツに入ったビールが恋しいです。今度はバレエと交響曲です
hall.
ホール。
I'm into culture clean up to my ears. It's like wearing a shoe that's too small.
私は耳元までカルチャーに興味があります。小さすぎる靴を履いているようなものです。
Oh I caught her with an issue of Brides magazine
ああ、雑誌「ブライズ」で彼女を捕まえた
starin' at dresses and pickin' out rings
ドレスを見つめて指輪を選ぶ
chorus:
コーラス：
Oh you know me better than that. You know the me that gets lazy and fat
ああ、あなたはそれよりも私のことをよく知っていますね。怠け者で太ってしまう私をあなたは知っていますか？
How moody I can be, all my insecurities. Youve seen me lose all my charm.
私はなんて不機嫌なんだろう、不安ばかり。あなたは私が魅力をすべて失ったのを見ました。
You know I was raised on a farm.
私が農場で育ったということはご存知でしょう。
Oh she tells her friends I'm perfect and that I love her cat.
ああ、彼女は友達に私は完璧で猫を愛していると言っています。
But you know me better than that
でも、あなたはそれ以上に私のことをよく知っています
outro:
アウトロ:
Bb F/A Fm/Ab G7 (hold)
Bb F/A Fm/Ab G7 (長押し)
oh she tells her friends I'm perfect and that I love that cat
ああ、彼女は友達に私は完璧で、その猫を愛していると言っています
oh but you know me better than that
ああ、でもあなたはそれよりも私のことをよく知っています
Many Thanks to Hal Lowe (halowe@erols.com) for his timely response in
Hal Lowe (hallowe@erols.com) のタイムリーな返答に感謝します。
sending me the chords. I'm pretty confident I got the words and chord
コードを送ってくれる。歌詞もコードも理解できた自信がある
changes in the right places. If you play along with the CD, the rhythm
適切な場所で変化します。 CDに合わせて弾けばリズムが
is pretty easy to pick up.
とても簡単に拾えます。
I used a size 9 Courier font and it printed nicely on 1 page.
サイズ 9 の Courier フォントを使用しましたが、1 ページにきれいに印刷されました。