You Know Me Better Than That Songtekst Nederlandse Vertaling

You Know Me Better Than That George Strait
Je kent mij beter dan die George Strait
Intro: Bb F/A Fm/Ab G7
Intro: Bb F/A Fm/Ab G7
Baby since you left me there's somebody new. She thinks I'm perfect I swear.
Schat, sinds je me verliet, is er iemand nieuw. Ze denkt dat ik perfect ben, dat zweer ik.
She likes my body, my class and my charm. She says I've got a confident air.
Ze houdt van mijn lichaam, mijn klasse en mijn charme. Ze zegt dat ik een zelfverzekerde uitstraling heb.
She respects my ambition, thinks I'm talented too.
Ze respecteert mijn ambitie en vindt dat ik ook getalenteerd ben.
But she's in love with an image time is bound to see through.
Maar ze is verliefd op een beeld dat de tijd zeker zal doorzien.
chorus:
refrein:
Oh you know me better than that. You know the me that gets lazy and fat
O, jij kent mij beter dan dat. Je kent de ik die lui en dik wordt
How moody I can be, all my insecurities. Youve seen me lose all my charm.
Hoe humeurig kan ik zijn, al mijn onzekerheden. Je hebt me al mijn charme zien verliezen.
You know I was raised on a farm.
Je weet dat ik ben opgegroeid op een boerderij.
Oh she tells her friends I'm perfect and that I love her cat.
Oh, ze vertelt haar vrienden dat ik perfect ben en dat ik van haar kat hou.
But you know me better than that
Maar jij kent mij beter dan dat
solo:
alleen:
I miss picnics and blue jeans and buckets of beer. Now its ballet and symphony
Ik mis picknicks, spijkerbroeken en emmers bier. Nu zijn het ballet en symfonie
hall.
hal.
I'm into culture clean up to my ears. It's like wearing a shoe that's too small.
Ik houd van cultuur, tot aan mijn oren. Het is alsof je een te kleine schoen draagt.
Oh I caught her with an issue of Brides magazine
Oh, ik betrapte haar met een uitgave van Brides magazine
starin' at dresses and pickin' out rings
starend naar jurken en ringen uitzoekend
chorus:
refrein:
Oh you know me better than that. You know the me that gets lazy and fat
O, jij kent mij beter dan dat. Je kent de ik die lui en dik wordt
How moody I can be, all my insecurities. Youve seen me lose all my charm.
Hoe humeurig kan ik zijn, al mijn onzekerheden. Je hebt me al mijn charme zien verliezen.
You know I was raised on a farm.
Je weet dat ik ben opgegroeid op een boerderij.
Oh she tells her friends I'm perfect and that I love her cat.
Oh, ze vertelt haar vrienden dat ik perfect ben en dat ik van haar kat hou.
But you know me better than that
Maar jij kent mij beter dan dat
outro:
uit:
Bb F/A Fm/Ab G7 (hold)
Bb F/A Fm/Ab G7 (vasthouden)
oh she tells her friends I'm perfect and that I love that cat
Oh, ze vertelt haar vrienden dat ik perfect ben en dat ik van die kat hou
oh but you know me better than that
Oh, maar jij kent mij beter dan dat
Many Thanks to Hal Lowe (halowe@erols.com) for his timely response in
Veel dank aan Hal Lowe (halowe@erols.com) voor zijn tijdige reactie
sending me the chords. I'm pretty confident I got the words and chord
stuur mij de akkoorden. Ik ben er vrij zeker van dat ik de woorden en het akkoord heb
changes in the right places. If you play along with the CD, the rhythm
veranderingen op de juiste plaatsen. Als je meespeelt met de cd, verandert het ritme
is pretty easy to pick up.
is vrij eenvoudig op te halen.
I used a size 9 Courier font and it printed nicely on 1 page.
Ik heb een Courier-lettertype maat 9 gebruikt en het werd mooi afgedrukt op 1 pagina.