You and Me and Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Georgette): You were just a picture on my baby grand
Georgette): Je was maar een foto op mijn babyvleugel
(George): Yours was in my wallet, I showed to all my friends
(George): Die van jou zat in mijn portemonnee, die ik aan al mijn vrienden heb laten zien
(Georgette): But the world rolled in between us, keeping us apart
(Georgette): Maar de wereld rolde tussen ons in en hield ons uit elkaar
(Georgette): Thank God we discovered we're still joined at the heart
(Georgette): Godzijdank hebben we ontdekt dat we in ons hart nog steeds verbonden zijn
Chorus: G C
Koor: G C
(Both): You and me and time
(Beide): Jij en ik en tijd
(Both): Finally got together
(Beide): Eindelijk bij elkaar gekomen
(Both): I'm sorry that it took so long
(Beide): Het spijt me dat het zo lang heeft geduurd
(Both): But better late than never
(Beide): Maar beter laat dan nooit
(Both): The love we thought we'd lost
(Beide): De liefde waarvan we dachten dat we ze kwijt waren
(Both): Was not that hard to find
(Beide): Was niet zo moeilijk te vinden
(Both): It only took the three of us
(Beide): We waren er maar met zijn drieën voor nodig
(Both): You and me and time
(Beide): Jij en ik en tijd
(Georgette): I lost you to the spotlight, but kept you in my prayers
(Georgette): Ik verloor je in de schijnwerpers, maar hield je in mijn gebeden
(George): No matter where they took me, hon you were always there
(George): Waar ze me ook naartoe brachten, schat, je was er altijd
(Georgette): It's so hard when your hero is a stranger in your home
(Georgette): Het is zo moeilijk als je held een vreemde in je huis is
(Both): Our love's like a mountain, one can't move it alone
(Beide): Onze liefde is als een berg, je kunt hem niet alleen verplaatsen
Chorus:
refrein:
(Both): But you and me and time
(Beide): Maar jij en ik en de tijd
(Both): Finally got together
(Beide): Eindelijk bij elkaar gekomen
(Both): I'm sorry that it took so long
(Beide): Het spijt me dat het zo lang heeft geduurd
(Both): But better late than never
(Beide): Maar beter laat dan nooit
(Both): The love we thought we'd lost
(Beide): De liefde waarvan we dachten dat we ze kwijt waren
(Both): Was not that hard to find
(Beide): Was niet zo moeilijk te vinden
(Both): It only took the three of us
(Beide): We waren er maar met zijn drieën voor nodig
(Both): You and me and time
(Beide): Jij en ik en tijd
(Georgette): We can't light the candles on the birthday's that we
(Georgette): We kunnen de kaarsen niet aansteken op de verjaardag die we hebben
missed
gemist
(Georgette): But we can hold each other and thank the Lord for this
(Georgette): Maar we kunnen elkaar vasthouden en de Heer hiervoor danken
(Georgette): Daddy you and me and time
(Georgette): Papa jij en ik en tijd
(Both): Finally got together
(Beide): Eindelijk bij elkaar gekomen
(Both): I'm sorry that it took so long
(Beide): Het spijt me dat het zo lang heeft geduurd
(Both): But better late than never
(Beide): Maar beter laat dan nooit
(Both): The love we thought we lost
(Beide): De liefde waarvan we dachten dat we ze kwijt waren
(Both): Was not that hard to find
(Beide): Was niet zo moeilijk te vinden
(Both): It only took the three of us
(Beide): We waren er maar met zijn drieën voor nodig
(Both): You and me and time
(Beide): Jij en ik en tijd
(Both): It only took the three of us
(Beide): We waren er maar met zijn drieën voor nodig
(Both): You and me and time
(Beide): Jij en ik en tijd
(George): I love you darlin'
(George): Ik hou van je, schat