Fuck Shit Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Strum the intro then use palm muting for the rest of the song
Tokkel de intro en gebruik vervolgens handpalmdemping voor de rest van het nummer
You left without saying goodbye
Je vertrok zonder afscheid te nemen
But that's okay and I know why
Maar dat is oké en ik weet waarom
I think that I would do it the same
Ik denk dat ik het hetzelfde zou doen
When no one was looking, I'd just slip away
Als niemand keek, glipte ik gewoon weg
They took you to the Gulf of Mexico
Ze namen je mee naar de Golf van Mexico
They opened the lid they let you go
Ze openden het deksel en lieten je gaan
I might never see you again
Misschien zie ik je nooit meer
But you'll always be my best friend and
Maar je zult altijd mijn beste vriend zijn en...
There's still trouble in the streets
Er zijn nog steeds problemen op straat
You left it there there for me
Je hebt het daar voor mij achtergelaten
There's still so much left to do
Er is nog zoveel te doen
Am G F (Strum the F)
Ben GF (Tokkel de F)
And I won't dishonor you
En ik zal je niet onteren
This world wasn't good enough for us
Deze wereld was niet goed genoeg voor ons
Just two young punks pissed off in love
Gewoon twee jonge punkers, verliefd op elkaar
We'd put that record on and sing
We zetten die plaat op en zingen
"Tonight, we're gonna fuck shit up!"
"Vanavond gaan we het verpesten!"
And I still feel the same
En ik voel nog steeds hetzelfde
But the kind of thinking drives you insane
Maar het soort denken maakt je gek
I'd step back and I'd take breaks
Ik zou een stap achteruit doen en pauzes nemen
But you never quit, not for a day and
Maar je geeft nooit op, niet voor een dag en
There's still trouble in the streets
Er zijn nog steeds problemen op straat
You left it there for me
Je hebt het daar voor mij achtergelaten
There's still magic to be found
Er is nog steeds magie te vinden
Am G F(Strum the F)
Ben GF(Tokkel de F)
And I won't let you down
En ik zal je niet teleurstellen
When I've had all that I could stand
Toen ik alles had wat ik kon verdragen
Please burn this body down to ash
Verbrand dit lichaam alsjeblieft tot as
Take me to the Gulf of Mexico
Breng me naar de Golf van Mexico
Open the lid and let me go
Open het deksel en laat me gaan
Save a little bit in a can
Bewaar een klein beetje in een blikje
And strap it to the nose of a touring van
En bevestig hem aan de neus van een touringcar
Then at last, we'll both feel free
Dan voelen we ons eindelijk allebei vrij
But please oh please, don't dishonor me
Maar alsjeblieft, alsjeblieft, maak mij niet te schande
C G (Strumming)
CG (tokkelen)
please oh please, don't dishonor me
Alsjeblieft, alsjeblieft, maak mij niet te schande
Am F (Strumming)
Ben F (tokkelen)
please oh please, don't dishonor me
Alsjeblieft, alsjeblieft, maak mij niet te schande
You can also throw in the Am G F C thing in the end it all sounds good
Je kunt er ook het Am G F C-ding in gooien, uiteindelijk klinkt het allemaal goed