Fuck Shit Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Myszy Duchy – Pierdol się
by Ghost Mice
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Strum the intro then use palm muting for the rest of the song
Zagraj intro, a następnie przez resztę utworu wyciszaj dłonie
You left without saying goodbye
Wyszedłeś bez pożegnania
But that's okay and I know why
Ale to jest w porządku i wiem dlaczego
I think that I would do it the same
Myślę, że zrobiłbym to samo
When no one was looking, I'd just slip away
Kiedy nikt nie patrzył, po prostu się wymykałam
They took you to the Gulf of Mexico
Zabrali cię do Zatoki Meksykańskiej
They opened the lid they let you go
Otworzyli pokrywę i wypuścili cię
I might never see you again
Być może już nigdy cię nie zobaczę
But you'll always be my best friend and
Ale zawsze będziesz moim najlepszym przyjacielem i
There's still trouble in the streets
Na ulicach nadal panuje problem
You left it there there for me
Zostawiłeś to tam dla mnie
There's still so much left to do
Jest jeszcze tak wiele do zrobienia
Am G F (Strum the F)
Am GF (Uderzaj w F)
And I won't dishonor you
I nie zniesławię cię
This world wasn't good enough for us
Ten świat nie był dla nas wystarczająco dobry
Just two young punks pissed off in love
Tylko dwóch młodych punków wkurzonych w sobie
We'd put that record on and sing
Włączaliśmy tę płytę i śpiewaliśmy
"Tonight, we're gonna fuck shit up!"
„Dziś wieczorem będziemy pierdolić całe gówno!”
And I still feel the same
I nadal czuję to samo
But the kind of thinking drives you insane
Ale taki sposób myślenia doprowadza cię do szaleństwa
I'd step back and I'd take breaks
Cofałem się i robiłem sobie przerwy
But you never quit, not for a day and
Ale nigdy się nie poddajesz, nawet na jeden dzień
There's still trouble in the streets
Na ulicach nadal panuje problem
You left it there for me
Zostawiłeś to tam dla mnie
There's still magic to be found
Wciąż można znaleźć magię
Am G F(Strum the F)
Am G F (Uderzaj w F)
And I won't let you down
I nie zawiodę Cię
When I've had all that I could stand
Kiedy miałem już wszystko, co mogłem znieść
Please burn this body down to ash
Proszę spalić to ciało na popiół
Take me to the Gulf of Mexico
Zabierz mnie do Zatoki Meksykańskiej
Open the lid and let me go
Otwórz pokrywę i wypuść mnie
Save a little bit in a can
Zachowaj trochę w puszce
And strap it to the nose of a touring van
I przymocuj go do przodu furgonetki turystycznej
Then at last, we'll both feel free
Wtedy w końcu oboje poczujemy się wolni
But please oh please, don't dishonor me
Ale proszę, och, proszę, nie zniesławiaj mnie
C G (Strumming)
C G (brzdąkanie)
please oh please, don't dishonor me
proszę, och, proszę, nie zniesławiaj mnie
Am F (Strumming)
Am F (brzdąkanie)
please oh please, don't dishonor me
proszę, och, proszę, nie zniesławiaj mnie
You can also throw in the Am G F C thing in the end it all sounds good
Możesz też dorzucić coś Am G F C, na koniec wszystko brzmi dobrze
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
