Dracula 歌詞 日本語訳

I'm feeling like you don't want me to
あなたが私にそうしてほしくないような気がする
Come creeping into your picture perfect world
あなたの絵に描いたような完璧な世界に忍び込みましょう
Baby girl better hold on tight
女の赤ちゃんはしっかりつかまってください
Your perfect little nightmare is calling you
あなたの完璧な小さな悪夢があなたを呼んでいます
N.C.
ノースカロライナ州
I'm thirsty for a good time
喉が渇いたので楽しい時間を過ごしたい
Fangs in your neck
首に牙が生えてる
Hop into my coffin and cuddle tonight
私の棺に入って今夜抱きしめてください
horus
ホルス
I'll capture you and I'll take you to my dungeon
あなたを捕まえて、私のダンジョンに連れて行きます
Your smile says you love it
あなたの笑顔はあなたがそれを愛していると言っています
You fell for my seduction
あなたは私の誘惑に落ちました
I'll break you down!
壊してやるよ！
Till you fall onto your knees
膝から崩れ落ちるまで
And you're saying' "Pretty Please."
そしてあなたは「プリティ・プリーズ」と言っています。
'Cause I'm a soulless romantic
だって私は魂のないロマンチストだから
A soulless romantic
魂のないロマンチスト
Another meal...Another love sacrificed
別の食事...別の愛が犠牲になりました
I'll never be...Never be satisfied
私は決して満たされない...決して満足しない
I'm searching for a girl that'll feed me right
ちゃんと養ってくれる女の子を探してる
'Cause I'm thirsty for a good time
楽しい時間を過ごしたいから喉が渇いているから
Come walk this way
こっちに歩いて来いよ
Don't look away
目をそらさないで
Invite me in
招待してください
So I can stay
だから私は滞在できます
Don't be afraid
恐れないでください
N.C.
ノースカロライナ州
Don't be afraid...
恐れることはありません...
horus
ホルス
I'll capture you and I'll take you to my dungeon
あなたを捕まえて、私のダンジョンに連れて行きます
Your smile says you love it
あなたの笑顔はあなたがそれを愛していると言っています
You fell for my seduction
あなたは私の誘惑に落ちました
I'll break you down!
壊してやるよ！
Till you fall onto your knees
膝から崩れ落ちるまで
And you're saying' "Pretty Please."
そしてあなたは「プリティ・プリーズ」と言っています。
'Cause I'm a soulless romantic
だって私は魂のないロマンチストだから
A soulless romantic
魂のないロマンチスト
ridge
尾根
She's bleeding. She's bleeding. She's bleeding
彼女は血を流している。彼女は血を流している。彼女は血を流している
She's screaming. She's screaming. She's screaming
彼女は叫んでいます。彼女は叫んでいます。彼女は叫んでいる
Saying, "I never wanna be your one time
こう言う、「あなたとは一度きりになりたくない」
Wanna kiss you for a life time."
一生キスしたいよ。」
But I'm waiting for the right time...right sign
でも、私は適切なタイミングを待っています...適切なサイン
Now you'll get the chance
今、あなたはチャンスを得るでしょう
N.C.
ノースカロライナ州
There'll be no necromance
ネクロマンスはなくなるよ
Don't take a second glance at what your life used to be
かつての自分の人生を振り返ってはいけません
Cm G# G N.C. Cm
Cm G# G N.C. Cm
I've been waiting for the perfect tasting love to keep me company
私は完璧な味の愛が私を連れて行ってくれるのを待っていました
In my lonely life
孤独な人生の中で
N.C.
ノースカロライナ州
Don't be afraid...
恐れることはありません...
horus
ホルス
I'll capture you and I'll take you to my dungeon
あなたを捕まえて、私のダンジョンに連れて行きます
Your smile says you love it
あなたの笑顔はあなたがそれを愛していると言っています
You fell for my seduction
あなたは私の誘惑に落ちました
I'll break you down!
壊してやるよ！
Till you fall onto your knees
膝から崩れ落ちるまで
And you're saying' "Pretty Please."
そしてあなたは「プリティ・プリーズ」と言っています。
'Cause I'm a soulless romantic
だって私は魂のないロマンチストだから
A soulless romantic
魂のないロマンチスト
Now your thirst for blood
今、あなたの血の渇き
Will keep you searching...
探し続けます...
Will keep you searching
あなたを探し続けます
For a way to fill that void that is me
その空白を埋める方法、それが私です
So baby just feed
だから赤ちゃんはただ食べさせるだけ
And now we're complete
これで完成です
That void that is me
その虚無、それが私です
So baby just feed
だから赤ちゃんはただ食べさせるだけ
'Cause now we're complete
これで完成だから
now we're complete...
これで完了です...