Destinazione paradiso 歌詞 日本語訳

Un viaggio ha senso solo
旅には意味があるだけ
senza ritorno se non in volo
飛行中以外は返却不可
senza fermate nè confini
停留所や国境なしで
solo orizzonti neanche troppo lontani.
そう遠くない地平線だけ。
In questo girotondo d'anime
この魂の輪の中で
chi si volta è perso e resta qua
背を向けた者は道に迷ってここに留まる
lo so per certo amico
私は確かに知っています、男
mi son voltato anch'io
私も振り向いた
e per raggiungerti ho dovuto correre.
そしてあなたにたどり着くためには走らなければなりませんでした。
Ma più mi guardo in giro e vedo che
しかし、周りを見れば見るほど、
c'è un mondo che va avanti anche se
それでも続く世界がある
se tu non ci sei più
あなたがもうここにいないなら
se tu non ci sei più.
あなたがもうここにいなくなったら。
E dimmi perché
そしてその理由を教えてください
in questo girotondo d' anime non c'è
この魂の輪には何もない
un posto per scrollarsi via di dosso
振り切る場所
quello che ci è stato detto e
私たちが言われたことと
quello che oramai si sa
今わかっていること
e allora sai che c'è
そしてそれがそこにあることがわかります
C'è che C'è,
それはあります、それはあります、
c'è che prendo un treno che va
私は行きの電車に乗っています
a paradiso citt
パラダイスシティへ
e vi saluto a tutti e salto su
そして私は皆さんに別れを告げて飛び上がります
prendo il treno e non ci penso più.
電車に乗って、もう何も考えません。
Un viaggio ha senso solo
旅には意味があるだけ
senza ritorno se non in volo
飛行中以外は返却不可
senza fermate nè confini
停留所や国境なしで
solo orizzonti neanche troppo lontani
そう遠くない地平線だけ
io mi prenderò il mio posto
私が代わりに行きます
e tu seduta lì al mio fianco
そしてあなたは私の隣に座っています
mi dirai , destinazione paradiso
あなたは教えてくれるでしょう、楽園の目的地
Un viaggio ha senso solo
旅には意味があるだけ
senza ritorno se non in volo
飛行中以外は返却不可
senza fermate nè confini
停留所や国境なしで
solo orizzonti neanche troppo lontani
そう遠くない地平線だけ
io mi prenderò il mio posto
私が代わりに行きます
e tu seduta lì al mio fianco
そしてあなたは私の隣に座っています
mi dirai, destinazione paradiso.
あなたは教えてくれるでしょう、楽園の目的地。
C'è che C'è,
それはあります、それはあります、
c'è che prendo un treno che va
私は行きの電車に乗っています
a paradiso citt
パラダイスシティへ
io mi prenderò il mio posto
私が代わりに行きます
e tu seduta lì al mio fianco
そしてあなたは私の隣に座っています
mi dirai, destinazione paradiso
あなたは教えてくれるでしょう、楽園の目的地
paradiso citt .
楽園の街。