Destinazione paradiso Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Un viaggio ha senso solo
Bir yolculuk sadece mantıklıdır
senza ritorno se non in volo
uçuş dışında geri dönüşü olmayan
senza fermate nè confini
duraklar veya sınırlar olmadan
solo orizzonti neanche troppo lontani.
sadece ufuklar çok uzakta değil.
In questo girotondo d'anime
Bu ruh çemberinde
chi si volta è perso e resta qua
kim yüz çevirirse kaybolur ve burada kalır
lo so per certo amico
Kesinlikle biliyorum dostum
mi son voltato anch'io
ben de döndüm
e per raggiungerti ho dovuto correre.
ve sana ulaşmak için koşmam gerekti.
Ma più mi guardo in giro e vedo che
Ama etrafıma baktıkça şunu görüyorum
c'è un mondo che va avanti anche se
yine de devam eden bir dünya var
se tu non ci sei più
eğer artık burada değilsen
se tu non ci sei più.
eğer artık burada değilsen.
E dimmi perché
Ve bana nedenini söyle
in questo girotondo d' anime non c'è
bu ruh çemberinde kimse yok
un posto per scrollarsi via di dosso
sallanacak bir yer
quello che ci è stato detto e
bize söylenenler ve
quello che oramai si sa
şimdi bilinen şey
e allora sai che c'è
ve sonra onun orada olduğunu biliyorsun
C'è che C'è,
O var,
c'è che prendo un treno che va
Giden bir trene biniyorum
a paradiso citt
cennet şehrine
e vi saluto a tutti e salto su
ve hepinize veda edip yukarı atlıyorum
prendo il treno e non ci penso più.
Trene biniyorum ve artık bunu düşünmüyorum.
Un viaggio ha senso solo
Bir yolculuk sadece mantıklıdır
senza ritorno se non in volo
uçuş dışında geri dönüşü olmayan
senza fermate nè confini
duraklar veya sınırlar olmadan
solo orizzonti neanche troppo lontani
sadece ufuklar çok uzakta değil
io mi prenderò il mio posto
yerimi alacağım
e tu seduta lì al mio fianco
ve sen orada yanımda oturuyorsun
mi dirai , destinazione paradiso
bana söyleyeceksin cennet varış yeri
Un viaggio ha senso solo
Bir yolculuk sadece mantıklıdır
senza ritorno se non in volo
uçuş dışında geri dönüşü olmayan
senza fermate nè confini
duraklar veya sınırlar olmadan
solo orizzonti neanche troppo lontani
sadece ufuklar çok uzakta değil
io mi prenderò il mio posto
yerimi alacağım
e tu seduta lì al mio fianco
ve sen orada yanımda oturuyorsun
mi dirai, destinazione paradiso.
bana söyleyeceksin, cennet varış yeri.
C'è che C'è,
O var,
c'è che prendo un treno che va
Giden bir trene biniyorum
a paradiso citt
cennet şehrine
io mi prenderò il mio posto
yerimi alacağım
e tu seduta lì al mio fianco
ve sen orada yanımda oturuyorsun
mi dirai, destinazione paradiso
bana söyleyeceksin cennet varış yeri
paradiso citt .
cennet şehri.