If You Only Knew Paroles Traduction Française

I've been trying to look for the chords for this song,
J'ai essayé de chercher les accords pour cette chanson,
but couldn't find it. So I tried to figure it out myself.
mais je ne l'ai pas trouvé. J'ai donc essayé de le comprendre moi-même.
I'm not sure if they are right, but it sounds ok.
Je ne sais pas s'ils ont raison, mais ça a l'air bien.
I'm not sure about the solo though.
Par contre, je ne suis pas sûr pour le solo.
If You Only Knew
Si seulement tu savais
by Gil
par Gil
B,F#,C#m,F#
Si, Fa#,Do#m,Fa#
I'd give you everything, anything,
Je te donnerais tout, n'importe quoi,
If you would be mine,
Si tu étais à moi,
(second guitar plays riff 1 here)
(la deuxième guitare joue le riff 1 ici)
I'd give the stars above, and all my love,
Je donnerais les étoiles ci-dessus et tout mon amour,
Pre-chorus:
Pré-refrain :
How can you be so blind, so blind,
Comment peux-tu être si aveugle, si aveugle,
I'm going out my mind,
Je perds la tête,
All the time,
Tout le temps,
F# (let ring)
F# (laisser sonner)
For you,
Pour toi,
Yes it's true,
Oui c'est vrai,
Chorus:
Chœur :
If you only knew,
Si seulement tu savais,
That I'm crazy for you,
Que je suis fou de toi,
Then you'd understand
Alors tu comprendrais
If I only knew,
Si seulement je savais,
What you're goin' through,
Ce que tu traverses,
F# N.C.
F# N.C.
Then I'd understand.
Alors je comprendrais.
(second guitar plays riff 1 here)
(la deuxième guitare joue le riff 1 ici)
Now I know that I, have no chance
Maintenant je sais que je n'ai aucune chance
To make you mine,
Pour te faire mienne,
(second guitar plays riff 1 here)
(la deuxième guitare joue le riff 1 ici)
But if I own the world,
Mais si je possède le monde,
Would you be my girl,
Voudrais-tu être ma fille,
Repeat Pre-chorus
Répéter le pré-refrain
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Repeat Pre-chorus
Répéter le pré-refrain
Repeat Chorus (2x)
Répéter le refrain (2x)
Riff 1
Riff 1
Mail me at d_prankster@hotmail.com for comments, corrections
Envoyez-moi un mail à d_prankster@hotmail.com pour commentaires, corrections
or just to chat.
ou juste pour discuter.
Any feedback is apreciated.
Tout commentaire est apprécié.
Btw i'm Madaan 16/m from Malaysia.
Au fait, je m'appelle Madaan 16/m de Malaisie.