A novidade Текст Песни Перевод на Русский

Tom: A
Том: А
Intro :: A : Bm : A : Bm : A : Bm : A : Bm ::
Вступление :: A : Bm : A : Bm : A : Bm : A : Bm ::
A novidade veio dar a praia, na qualidade rara de sereia
Новинка пришла подарить пляж, в редком качестве русалки.
Metade o busto de uma deusa Maia, metade um grande rabo de baleia
Половина бюста богини майя, половина большого китового хвоста.
A novidade era o maximo, do paradoxo estendido na areia
Новизна была максимумом парадокса, распространённого на песке.
Alguns a desejar seus beijos de deusa
Немного тоски по поцелуям твоей богини
Alguns a desejar seu rabo pra ceia
Некоторым нужна твоя задница на ужин
O mundo tao desigual, tudo e tao desigual, o o o o o
Мир так неравен, все так неравно, о о о о о
De um lado este carnaval, de outro a fome total, o o o o o
С одной стороны этот карнавал, с другой тотальный голод, о-о-о-о
E a novidade que seria um sonho, o milagre risonho da sereia
И новость, что будет сном, смеющимся чудом русалки
Virava um pesadelo tao medonho, ali naquela praia, ali na areia
Это стало таким ужасным кошмаром, там, на том пляже, там, на песке.
A novidade era a guerra entre o feliz poeta e o esfomeado
Новым была война между счастливым поэтом и голодным.
Estracalhando uma sereia bonita, despedacando o sonho pra cada lado
Разбив прекрасную русалку, разбивая мечту со всех сторон.
REFRAO
ХОР