Down Along the Dixie Line Paroles Traduction Française

I'm not entirely sure of all the words. Please add your corrections/suggestions!
Je ne suis pas entièrement sûr de tous les mots. Veuillez ajouter vos corrections/suggestions !
Way down in Dixie, oh do they miss me
Tout au fond de Dixie, oh est-ce que je leur manque
Down along the Dixie line
Le long de la ligne Dixie
Banjoes are strummin?, horseflies are hummin?
Les banjos grattent ?, les taons bourdonnent ?
Ripe melons on the vine
Melons mûrs sur la vigne
The gold and the gray weeds sing look away
L'or et les herbes grises chantent, détourne le regard
Way down along the Dixie line
Tout en bas de la ligne Dixie
I spent my childhood walking the wildwood
J'ai passé mon enfance à marcher dans les bois sauvages
Down along the Dixie line
Le long de la ligne Dixie
Freight trains are squallin?, eyeballs are ballin?
Les trains de marchandises sont en train de crier ?, les globes oculaires sont en colère ?
Four engines at a time
Quatre moteurs à la fois
I was so happy with Momma and Pappy
J'étais tellement heureuse avec maman et papa
Down along the Dixie line
Le long de la ligne Dixie
Can't you hear those drivers wail
Tu n'entends pas ces conducteurs gémir
Can't you see those bright rails shine
Ne vois-tu pas ces rails brillants briller
Gonna catch that fireball man
Je vais attraper cet homme boule de feu
Leave the northland far behind
Laissez le nord loin derrière vous
(Solo over verse chords)
(Solo sur accords de couplets)
A river of whiskey flows down in Dixie
Une rivière de whisky coule à Dixie
Down along the Dixie line
Le long de la ligne Dixie
They pulled up the tracks now, I can't go back now
Ils ont remonté les traces maintenant, je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Can't hardly keep from crying
Je n'arrive pas à m'empêcher de pleurer
Oh do they miss me way down in Dixie
Oh, est-ce que je leur manque tout en bas à Dixie
Down along the Dixie line
Le long de la ligne Dixie
Can't you hear those drivers wail
Tu n'entends pas ces conducteurs gémir
Can't you see those bright rails shine
Ne vois-tu pas ces rails brillants briller
Wanna catch that fireball man
Je veux attraper cette boule de feu, homme
Leave the northland far behind...
Laissez le nord loin derrière vous...
...Down along the Dixie line
... Le long de la ligne Dixie