Down Along the Dixie Line 歌詞 日本語訳
ジリアン・ウェルチ - ダウン・アロング・ザ・ディクシー・ライン
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm not entirely sure of all the words. Please add your corrections/suggestions!
すべての言葉に完全に自信があるわけではありません。修正/提案を追加してください。
Way down in Dixie, oh do they miss me
ディクシーのずっと下で、ああ、彼らは私がいなくて寂しいのかな
Down along the Dixie line
ディクシー線に沿って下ります
Banjoes are strummin?, horseflies are hummin?
バンジョーはストラミン?、アブはハミン?
Ripe melons on the vine
蔓の上に熟したメロン
The gold and the gray weeds sing look away
金と灰色の雑草が歌う、目をそらす
Way down along the Dixie line
ディクシー線に沿ってずっと下っていきます
I spent my childhood walking the wildwood
私は幼少期を野原を歩いて過ごしました
Down along the Dixie line
ディクシー線に沿って下ります
Freight trains are squallin?, eyeballs are ballin?
貨物列車はスクアリン?、目玉はバリン?
Four engines at a time
一度に4つのエンジン
I was so happy with Momma and Pappy
ママもパピーもいてとても幸せでした
Down along the Dixie line
ディクシー線に沿って下ります
Can't you hear those drivers wail
あの運転手の叫び声が聞こえない?
Can't you see those bright rails shine
明るいレールが輝いているのが見えませんか
Gonna catch that fireball man
あの火の玉男を捕まえるつもりだ
Leave the northland far behind
北の地を遠く離れて
(Solo over verse chords)
(バースコードの上にソロ)
A river of whiskey flows down in Dixie
ディクシーにウィスキーの川が流れる
Down along the Dixie line
ディクシー線に沿って下ります
They pulled up the tracks now, I can't go back now
彼らはもう線路を撤去してしまった、もう後戻りはできない
Can't hardly keep from crying
涙が止まらない
Oh do they miss me way down in Dixie
ああ、彼らはディクシーにいる私を恋しく思っているのかな
Down along the Dixie line
ディクシー線に沿って下ります
Can't you hear those drivers wail
あの運転手の叫び声が聞こえない?
Can't you see those bright rails shine
明るいレールが輝いているのが見えませんか
Wanna catch that fireball man
あの火の玉男を捕まえたい
Leave the northland far behind...
北の地を遠く離れて…
...Down along the Dixie line
...ディクシー線に沿って下ります
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
