Down Along the Dixie Line Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not entirely sure of all the words. Please add your corrections/suggestions!
Ik ben niet helemaal zeker van alle woorden. Voeg uw correcties/suggesties toe!
Way down in Dixie, oh do they miss me
Helemaal beneden in Dixie, oh, missen ze me
Down along the Dixie line
Langs de Dixie-lijn
Banjoes are strummin?, horseflies are hummin?
Banjo's zijn tokkelen?, dazen zijn hummin?
Ripe melons on the vine
Rijpe meloenen aan de wijnstok
The gold and the gray weeds sing look away
Het goud en het grijze onkruid zingen en kijken weg
Way down along the Dixie line
Helemaal naar beneden langs de Dixie-lijn
I spent my childhood walking the wildwood
Ik bracht mijn jeugd door met wandelen door het wilde bos
Down along the Dixie line
Langs de Dixie-lijn
Freight trains are squallin?, eyeballs are ballin?
Goederentreinen zijn squallin?, oogbollen zijn ballin?
Four engines at a time
Vier motoren tegelijk
I was so happy with Momma and Pappy
Ik was zo blij met mama en Pappy
Down along the Dixie line
Langs de Dixie-lijn
Can't you hear those drivers wail
Kun je die chauffeurs niet horen jammeren?
Can't you see those bright rails shine
Zie je die heldere rails niet schijnen?
Gonna catch that fireball man
Ik ga die vuurbalman vangen
Leave the northland far behind
Laat het Noordland ver achter je
(Solo over verse chords)
(Solo over coupletakkoorden)
A river of whiskey flows down in Dixie
In Dixie stroomt een rivier van whisky
Down along the Dixie line
Langs de Dixie-lijn
They pulled up the tracks now, I can't go back now
Ze hebben de sporen nu verwijderd, ik kan nu niet meer terug
Can't hardly keep from crying
Kan het bijna niet laten om te huilen
Oh do they miss me way down in Dixie
Oh, ze missen me helemaal in Dixie
Down along the Dixie line
Langs de Dixie-lijn
Can't you hear those drivers wail
Kun je die chauffeurs niet horen jammeren?
Can't you see those bright rails shine
Zie je die heldere rails niet schijnen?
Wanna catch that fireball man
Ik wil die vuurbalman vangen
Leave the northland far behind...
Laat het Noordland ver achter je...
...Down along the Dixie line
...langs de Dixie-lijn