Tear My Stillhouse Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

another Gillian Welch classic
kolejny klasyk Gillian Welch
Tear My Stillhouse Down
Zburz mój Stillhouse
Put no stone at my head, no flowers on my tomb
Nie kładź kamienia na moją głowę i nie kładź kwiatów na moim grobie
No gold plated sign,in a marble pillared room
Żadnego pozłacanego znaku w pokoju z marmurowymi kolumnami
The only thing I want, when they lay me in the ground
Jedyne czego chcę, to kiedy kładą mnie na ziemię
When I die tear my stillhouse down
Kiedy umrę, zburz moją gospodę
Oh tear my stillhouse down, let it go to rust
Och, zburz moją gorzelnię, niech zardzewieje
Don't leave no trace of the hiding place, where I made that evil stuff
Nie zostawiaj śladu po kryjówce, gdzie stworzyłem te złe rzeczy
For all my time and money, no profit did I see
Mimo całego mojego czasu i pieniędzy nie widziałem żadnego zysku
That old copper kettle was the death of me
Ten stary miedziany czajnik był dla mnie śmiercią
When I was a child, way back in the hills
Kiedy byłem dzieckiem, daleko w górach
I laughed at the men, who tended those stills
Śmiałem się z mężczyzn, którzy zajmowali się tymi fotosami
But that old mountain shine, it caught me somehow
Ale ten stary blask gór w jakiś sposób mnie urzekł
When I die tear my stillhouse down
Kiedy umrę, zburz moją gospodę
Oh tear my stillhouse down, let it go to rust
Och, zburz moją gorzelnię, niech zardzewieje
Don't leave no trace of the hiding place, where I made that evil stuff
Nie zostawiaj śladu po kryjówce, gdzie stworzyłem te złe rzeczy
For all my time and money, no profit did I see
Mimo całego mojego czasu i pieniędzy nie widziałem żadnego zysku
That old copper kettle was the death of me
Ten stary miedziany czajnik był dla mnie śmiercią
Oh tell all your children, that Hell ain't no dream
Och, powiedzcie wszystkim swoim dzieciom, że piekło to nie sen
'Cause Satan he lives, in my whiskey machine
Bo Szatan żyje w mojej maszynie do whisky
And in my time of dying, I know where I'm bound
A w chwili śmierci wiem, dokąd zmierzam
So when I die,.. tear my stillhouse down
Więc kiedy umrę,... zburz moją gospodę
Oh tear my stillhouse down, let it go to rust
Och, zburz moją gorzelnię, niech zardzewieje
Don't leave no trace of the hiding place, where I made that evil stuff
Nie zostawiaj śladu po kryjówce, gdzie stworzyłem te złe rzeczy
For all my time and money, no profit did I see
Mimo całego mojego czasu i pieniędzy nie widziałem żadnego zysku
That old copper kettle was the death of me
Ten stary miedziany czajnik był dla mnie śmiercią