The Way the Whole Thing Ends كلمات أغنية ترجمة عربية

The Way the Whole Thing Ends ~ Gillian Welch
الطريقة التي ينتهي بها الأمر برمته - جيليان ويلش
from "The Harrow and the Harvest"
من "المشط والحصاد"
Capo I
كابو آي
Say you wanna see my garden
قل أنك تريد رؤية حديقتي
And you wanna make it shine
وتريد أن تجعلها تتألق
Say you wanna see my blue jeans
قل أنك تريد رؤية بنطالي الجينز الأزرق
Hanging on your old clothesline
معلقة على حبل الغسيل القديم الخاص بك
Standing in the backdoor crying
واقفة في الباب الخلفي تبكي
Now you wanna be my friend
الآن تريد أن تكون صديقي
That's the way the cornbread crumbles
هذه هي الطريقة التي ينهار بها خبز الذرة
That's the way the whole thing ends
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر برمته
Now what's a little baby doing
الآن ماذا يفعل الطفل الصغير
Dressing up in banker's clothes?
خلع الملابس في ملابس مصرفي؟
Now what's a little sweetheart like you
الآن ما هو الحبيب قليلا مثلك
Doing with a bloody nose?
هل تفعل مع الأنف الدموي؟
Standing in the backdoor crying
واقفة في الباب الخلفي تبكي
Now you're gonna need a friend
الآن سوف تحتاج إلى صديق
That's the way the cornbread crumbles
هذه هي الطريقة التي ينهار بها خبز الذرة
That's the way the whole thing ends
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر برمته
Now once you had a hook and ladder
الآن كان لديك خطاف وسلم
Up into the headless night
يصل إلى ليلة مقطوعة الرأس
And once you had a motorcycle
وذات مرة كان لديك دراجة نارية
But you couldn't ride it right
لكنك لا تستطيع ركوبها بشكل صحيح
Standing in the doorway crying
واقفة عند الباب تبكي
Now you're gonna need a friend
الآن سوف تحتاج إلى صديق
That's the way the cornbread crumbles
هذه هي الطريقة التي ينهار بها خبز الذرة
That's the way the whole thing ends
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر برمته
Someone said something one time
قال أحدهم شيئا مرة واحدة
But Daddy didn't talk too loud
ولكن أبي لم يتحدث بصوت عال جدا
People ought to stick together
يجب على الناس أن يلتصقوا ببعضهم البعض
That's the way to make a crowd
هذه هي الطريقة لتكوين حشد من الناس
But here you come alone and crying
ولكن هنا تأتي وحدك وتبكي
Now you wanna be my friend
الآن تريد أن تكون صديقي
That's the way the cornbread crumbles
هذه هي الطريقة التي ينهار بها خبز الذرة
That's the way the whole thing ends
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر برمته
Momma's in the beauty parlor
ماما في صالون التجميل
And Daddy's in the baseball pool
وأبي في مسبح البيسبول
Sister's in the drive-in movie
الأخت في فيلم القيادة
Brother's in the old high school
أخي في المدرسة الثانوية القديمة
Now here you come alone and crying
والآن أتيت وحدك وتبكي
Once, you know, you were my friend
ذات مرة، كما تعلم، كنت صديقي
That's the way the cornbread crumbles
هذه هي الطريقة التي ينهار بها خبز الذرة
That's the way the whole thing ends
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر برمته
Standing in the backdoor crying
واقفة في الباب الخلفي تبكي
Now you wanna be my friend
الآن تريد أن تكون صديقي
That's the way the cornbread crumbles
هذه هي الطريقة التي ينهار بها خبز الذرة
That's the way the whole things ends
هذه هي الطريقة التي تنتهي بها الأمور برمتها
Outro/solo:
الخاتمة/المنفردة:
end on G
تنتهي عند G