The Way the Whole Thing Ends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Way the Whole Thing Ends ~ Gillian Welch
Her Şeyin Bittiği Yol ~ Gillian Welch
from "The Harrow and the Harvest"
"Tırmık ve Hasat"tan
Capo I
Kapo I
Say you wanna see my garden
Bahçemi görmek istediğini söyle
And you wanna make it shine
Ve sen onu parlatmak istiyorsun
Say you wanna see my blue jeans
Mavi kot pantolonumu görmek istediğini söyle
Hanging on your old clothesline
Eski çamaşır ipinde asılı kalmak
Standing in the backdoor crying
Arka kapıda durup ağlıyorum
Now you wanna be my friend
Şimdi arkadaşım olmak istiyorsun
That's the way the cornbread crumbles
Mısır ekmeği böyle ufalanıyor
That's the way the whole thing ends
Her şey böyle bitiyor
Now what's a little baby doing
Şimdi küçük bir bebek ne yapıyor?
Dressing up in banker's clothes?
Bankacı kıyafetleri mi giyiyorsun?
Now what's a little sweetheart like you
Şimdi senin gibi küçük bir tatlım ne
Doing with a bloody nose?
Kanlı bir burunla ne yapıyorsun?
Standing in the backdoor crying
Arka kapıda durup ağlıyorum
Now you're gonna need a friend
Artık bir arkadaşa ihtiyacın olacak
That's the way the cornbread crumbles
Mısır ekmeği böyle ufalanıyor
That's the way the whole thing ends
Her şey böyle bitiyor
Now once you had a hook and ladder
Artık bir zamanlar bir kancanız ve merdiveniniz vardı
Up into the headless night
Başsız geceye doğru
And once you had a motorcycle
Ve bir zamanlar bir motosikletin vardı
But you couldn't ride it right
Ama onu doğru şekilde kullanamadın
Standing in the doorway crying
Kapı eşiğinde durup ağlıyorum
Now you're gonna need a friend
Artık bir arkadaşa ihtiyacın olacak
That's the way the cornbread crumbles
Mısır ekmeği böyle ufalanıyor
That's the way the whole thing ends
Her şey böyle bitiyor
Someone said something one time
Birisi bir kez bir şey söyledi
But Daddy didn't talk too loud
Ama babam çok yüksek sesle konuşmadı
People ought to stick together
İnsanlar birbirine kenetlenmeli
That's the way to make a crowd
Kalabalık yaratmanın yolu budur
But here you come alone and crying
Ama burada yalnız başına gelip ağlıyorsun
Now you wanna be my friend
Şimdi arkadaşım olmak istiyorsun
That's the way the cornbread crumbles
Mısır ekmeği böyle ufalanıyor
That's the way the whole thing ends
Her şey böyle bitiyor
Momma's in the beauty parlor
Annem güzellik salonunda
And Daddy's in the baseball pool
Ve babam beyzbol havuzunda
Sister's in the drive-in movie
Kardeşim arabalı filmde
Brother's in the old high school
Kardeşim eski lisede
Now here you come alone and crying
Şimdi buraya yalnız geliyorsun ve ağlıyorsun
Once, you know, you were my friend
Bir zamanlar, biliyorsun, sen benim arkadaşımdın
That's the way the cornbread crumbles
Mısır ekmeği böyle ufalanıyor
That's the way the whole thing ends
Her şey böyle bitiyor
Standing in the backdoor crying
Arka kapıda durup ağlıyorum
Now you wanna be my friend
Şimdi arkadaşım olmak istiyorsun
That's the way the cornbread crumbles
Mısır ekmeği böyle ufalanıyor
That's the way the whole things ends
Her şey böyle bitiyor
Outro/solo:
Çıkış/solo:
end on G
G'de bitir