The Way the Whole Thing Ends Letras Tradução em Português

The Way the Whole Thing Ends ~ Gillian Welch
A maneira como tudo termina ~ Gillian Welch
from "The Harrow and the Harvest"
de "A Grade e a Colheita"
Capo I
Capo I
Say you wanna see my garden
Diga que você quer ver meu jardim
And you wanna make it shine
E você quer fazer brilhar
Say you wanna see my blue jeans
Digamos que você queira ver minha calça jeans
Hanging on your old clothesline
Pendurado em seu varal velho
Standing in the backdoor crying
Parado na porta dos fundos chorando
Now you wanna be my friend
Agora você quer ser meu amigo
That's the way the cornbread crumbles
É assim que o pão de milho se esfarela
That's the way the whole thing ends
É assim que tudo termina
Now what's a little baby doing
Agora, o que um bebezinho está fazendo
Dressing up in banker's clothes?
Vestir-se com roupas de banqueiro?
Now what's a little sweetheart like you
Agora, o que é uma namoradinha como você
Doing with a bloody nose?
Fazendo com o nariz sangrando?
Standing in the backdoor crying
Parado na porta dos fundos chorando
Now you're gonna need a friend
Agora você vai precisar de um amigo
That's the way the cornbread crumbles
É assim que o pão de milho se esfarela
That's the way the whole thing ends
É assim que tudo termina
Now once you had a hook and ladder
Agora, uma vez que você tinha um gancho e uma escada
Up into the headless night
Até a noite sem cabeça
And once you had a motorcycle
E uma vez que você teve uma motocicleta
But you couldn't ride it right
Mas você não conseguiu andar direito
Standing in the doorway crying
Parado na porta chorando
Now you're gonna need a friend
Agora você vai precisar de um amigo
That's the way the cornbread crumbles
É assim que o pão de milho se esfarela
That's the way the whole thing ends
É assim que tudo termina
Someone said something one time
Alguém disse algo uma vez
But Daddy didn't talk too loud
Mas papai não falou muito alto
People ought to stick together
As pessoas deveriam ficar juntas
That's the way to make a crowd
Essa é a maneira de fazer uma multidão
But here you come alone and crying
Mas aqui você vem sozinho e chorando
Now you wanna be my friend
Agora você quer ser meu amigo
That's the way the cornbread crumbles
É assim que o pão de milho se esfarela
That's the way the whole thing ends
É assim que tudo termina
Momma's in the beauty parlor
Mamãe está no salão de beleza
And Daddy's in the baseball pool
E papai está na piscina de beisebol
Sister's in the drive-in movie
A irmã está no filme drive-in
Brother's in the old high school
O irmão está na antiga escola
Now here you come alone and crying
Agora aqui você vem sozinho e chorando
Once, you know, you were my friend
Uma vez, você sabe, você era meu amigo
That's the way the cornbread crumbles
É assim que o pão de milho se esfarela
That's the way the whole thing ends
É assim que tudo termina
Standing in the backdoor crying
Parado na porta dos fundos chorando
Now you wanna be my friend
Agora você quer ser meu amigo
That's the way the cornbread crumbles
É assim que o pão de milho se esfarela
That's the way the whole things ends
É assim que tudo termina
Outro/solo:
Outro/solo:
end on G
terminar em G