Holding on to Hell Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
You're selling broken hearts
Du verkaufst gebrochene Herzen
Still I feel, I feel you moving on
Ich fühle immer noch, ich fühle, wie du weitermachst
And I can't cope, I feel my body burn
Und ich kann es nicht ertragen, ich spüre, wie mein Körper brennt
I feel the cold, come over you
Ich spüre die Kälte, komm über dich
Chorus:
Chor:
Oh, open me babe
Oh, öffne mich, Baby
Something in the way
Etwas im Weg
There's something in the way that you move
Da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst
A little crazy
Ein bisschen verrückt
Something in the way
Etwas im Weg
There's something in the way that you move
Da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst
Beaten and broken
Geschlagen und gebrochen
Rolling in hell
Rollen in der Hölle
Rolling in the way that we know
Rollen auf die Art und Weise, die wir kennen
Eight years the time
Acht Jahre später
Feeling like a holy poser on a wrecking bell
Ich fühle mich wie ein heiliger Poser auf einer Abrissglocke
Verse:
Vers:
Heal, I'll heal your broken parts
Heile, ich werde deine gebrochenen Teile heilen
I want you to love, I want you to love me well
Ich möchte, dass du mich liebst, ich möchte, dass du mich gut liebst
But I can't give, I cannot give you all
Aber ich kann nicht geben, ich kann dir nicht alles geben
I cannot give you all, no
Ich kann Ihnen nicht alles geben, nein
Chorus:
Chor:
Oh, open me babe
Oh, öffne mich, Baby
Something in the way
Etwas im Weg
There's something in the way that you move
Da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst
You're a little crazy
Du bist ein bisschen verrückt
Something in the way
Etwas im Weg
Holding on the records of hell
Ich halte an den Aufzeichnungen der Hölle fest
Hell doesn't taste good
Die Hölle schmeckt nicht gut
Dizzy by the daises
Schwindelerregend bei den Gänseblümchen
Dizzy by the daisies you know
Schwindelig vor den Gänseblümchen, weißt du
Holding my hand out
Ich strecke meine Hand aus
Something in the way
Etwas im Weg
There's something in the way
Da ist etwas im Weg
Bridge:
Brücke:
N.C.
N.C.
Oh I'll sit and die, awaiting to indulge in breaking bones
Oh, ich werde dasitzen und sterben und darauf warten, dass ich mich dem Knochenbrechen hingeben kann
How high is the ways to grow indulgence?
Wie hoch sind die Möglichkeiten, den Genuss zu steigern?
How high is the sway to indulge in you more?
Wie groß ist der Anreiz, sich mehr mit Ihnen zu verwöhnen?
Oh baby, something in the way
Oh Baby, da ist etwas im Weg
There's something in the way that you move
Da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst
Coda:
Coda:
Oh, oh baby
Oh, oh Baby
Holding on to hell
Halte an der Hölle fest
I'm holding on to hell as we go
Ich halte die Hölle fest, während wir gehen
Oh, oh baby
Oh, oh Baby
Holding on to hell
Halte an der Hölle fest
I'm holding on to hell as we go
Ich halte die Hölle fest, während wir gehen
Oh, oh baby
Oh, oh Baby
Holding on to hell
Halte an der Hölle fest
I'm holding on to hell as we go
Ich halte die Hölle fest, während wir gehen
Oh, oh baby
Oh, oh Baby
Holding on to hell
Halte an der Hölle fest
I'm holding on to hell as we go
Ich halte die Hölle fest, während wir gehen