Holding on to Hell 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You're selling broken hearts
あなたは傷ついた心を売っているの
Still I feel, I feel you moving on
それでも私は感じる、あなたが前に進んでいくのを感じる
And I can't cope, I feel my body burn
そして私は耐えられず、体が燃え上がるのを感じます
I feel the cold, come over you
寒いよ、来てね
Chorus:
コーラス：
Oh, open me babe
ああ、開けてよ、ベイビー
Something in the way
何かが邪魔だ
There's something in the way that you move
あなたの動きに何かがある
A little crazy
ちょっとクレイジー
Something in the way
何かが邪魔だ
There's something in the way that you move
あなたの動きに何かがある
Beaten and broken
殴られて壊れた
Rolling in hell
地獄に転がる
Rolling in the way that we know
私たちが知っている方法で転がる
Eight years the time
8年ぶり
Feeling like a holy poser on a wrecking bell
鉄の鐘に乗って聖なるポーズをとるような気分
Verse:
詩:
Heal, I'll heal your broken parts
治して、あなたの壊れた部分を治してあげる
I want you to love, I want you to love me well
愛してほしい、よく愛してほしい
But I can't give, I cannot give you all
でもあげられない、全部あげられない
I cannot give you all, no
すべてを与えることはできません、いいえ
Chorus:
コーラス：
Oh, open me babe
ああ、開けてよ、ベイビー
Something in the way
何かが邪魔だ
There's something in the way that you move
あなたの動きに何かがある
You're a little crazy
あなたは少し狂っています
Something in the way
何かが邪魔だ
Holding on the records of hell
地獄の記録を握り続ける
Hell doesn't taste good
地獄はおいしくない
Dizzy by the daises
デイジーのそばでめまいがする
Dizzy by the daisies you know
あなたが知っているヒナギクにめまいがする
Holding my hand out
手を差し出す
Something in the way
何かが邪魔だ
There's something in the way
何かが邪魔しています
Bridge:
ブリッジ:
N.C.
ノースカロライナ州
Oh I'll sit and die, awaiting to indulge in breaking bones
ああ、私は座って死ぬだろう、骨折するのを待っている
How high is the ways to grow indulgence?
贅沢を成長させる方法はどれくらいですか?
How high is the sway to indulge in you more?
もっとあなたを甘やかすための揺れはどれくらいですか?
Oh baby, something in the way
ああベイビー、何かが邪魔だ
There's something in the way that you move
あなたの動きに何かがある
Coda:
コーダ:
Oh, oh baby
ああ、ああ、ベイビー
Holding on to hell
地獄にしがみついている
I'm holding on to hell as we go
私はこのまま地獄にしがみついている
Oh, oh baby
ああ、ああ、ベイビー
Holding on to hell
地獄にしがみついている
I'm holding on to hell as we go
私はこのまま地獄にしがみついている
Oh, oh baby
ああ、ああ、ベイビー
Holding on to hell
地獄にしがみついている
I'm holding on to hell as we go
私はこのまま地獄にしがみついている
Oh, oh baby
ああ、ああ、ベイビー
Holding on to hell
地獄にしがみついている
I'm holding on to hell as we go
私はこのまま地獄にしがみついている