Man Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
N.C.
نورث كارولاينا.
I don't really wanna wake you
أنا لا أريد حقا أن أوقظك
I just came to get my things
لقد جئت فقط لأخذ أغراضي
But the pretty lil' thing lying there beside you
لكن الشيء الجميل الذي يرقد هناك بجانبك
Better take off my wedding ring
من الأفضل أن أخلع خاتم زواجي
Hey, girl, do you really wanna do this
مهلا، فتاة، هل تريد حقا أن تفعل هذا
You don't know what you're stepping in
أنت لا تعرف ما الذي تتدخل فيه
He's got more where that came from
لقد حصل على المزيد من حيث جاء ذلك
You're not so special in the end
أنت لست مميزًا جدًا في النهاية
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm messing up the place
أنا أفسد المكان
Kicking down the door
ركل الباب
Never wanna see his face no more
لا أريد أن أرى وجهه بعد الآن
Chorus:
جوقة:
(Ooh, ooh) Girl, you better wake up
(أوه، أوه) يا فتاة، من الأفضل أن تستيقظي
(Ooh, ooh) Girl, you better run
(أوه، أوه) يا فتاة، من الأفضل أن تهربي
(He's gone) First thing in the morning
(لقد ذهب) أول شيء في الصباح
Faster than a bullet coming out of that gun
أسرع من رصاصة تخرج من تلك البندقية
(Ooh, ooh) Tells you that he loves you
(أوه، أوه) يخبرك أنه يحبك
(Ooh, ooh) Then he take it all back
(أوه، أوه) ثم يستعيد كل شيء
N.C.
نورث كارولاينا.
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
يا فتاة، عليك أن تتساءلي، يا فتاة، عليك أن تتساءلي
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
يا فتاة، عليك أن تتساءلي عن رجل كهذا
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
يا فتاة، عليك أن تتساءلي، يا فتاة، عليك أن تتساءلي
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
يا فتاة، عليك أن تتساءلي عن رجل كهذا
Verse:
الآية:
N.C.
نورث كارولاينا.
Uh-oh, now he's got you
اه أوه، الآن لقد حصل عليك
Right where he thinks you belong
الحق حيث يعتقد أنك تنتمي
Did he bite you on the neck
هل عضك على رقبتك
Right before the job was done
مباشرة قبل الانتهاء من المهمة
And does he ask about your mama
وهل يسأل عن أمك
Does he sing your song when you get mad
هل يغني أغنيتك عندما تغضب؟
Well, I been there, done that many times
حسنًا، لقد كنت هناك، وفعلت ذلك عدة مرات
And all the kicking and the screaming won't bring him back
وكل الركل والصراخ لن يعيده
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm messing up the place
أنا أفسد المكان
Kicking down the door
ركل الباب
Never wanna see his face no more
لا أريد أن أرى وجهه بعد الآن
Chorus:
جوقة:
(Ooh, ooh) Girl, you better wake up
(أوه، أوه) يا فتاة، من الأفضل أن تستيقظي
(Ooh, ooh) Girl, you better run
(أوه، أوه) يا فتاة، من الأفضل أن تهربي
(He's gone) First thing in the morning
(لقد ذهب) أول شيء في الصباح
Faster than a bullet coming out of that gun
أسرع من رصاصة تخرج من تلك البندقية
(Ooh, ooh) Tells you that he loves you
(أوه، أوه) يخبرك أنه يحبك
(Ooh, ooh) Then he take it all back
(أوه، أوه) ثم يستعيد كل شيء
N.C.
نورث كارولاينا.
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
يا فتاة، عليك أن تتساءلي، يا فتاة، عليك أن تتساءلي
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
يا فتاة، عليك أن تتساءلي عن رجل كهذا
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
يا فتاة، عليك أن تتساءلي، يا فتاة، عليك أن تتساءلي
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
يا فتاة، عليك أن تتساءلي عن رجل كهذا
Breakdown:
الانهيار:
N.C.
نورث كارولاينا.
(Watch out, watch out) He's gonna get you
(احترس، احترس) سوف يحصل عليك
(Watch out, watch out) He's gonna get you
(احترس، احترس) سوف يحصل عليك
(Watch out, watch out) He's gonna get you
(احترس، احترس) سوف يحصل عليك
(Watch out, watch out) He's gonna get you
(احترس، احترس) سوف يحصل عليك
(Watch out, watch out) We're gonna get you
(احترس، احترس) سوف نصل إليك
Chorus:
جوقة:
(Ooh, ooh) Girl, you better wake up
(أوه، أوه) يا فتاة، من الأفضل أن تستيقظي
(Ooh, ooh) Girl, you better run
(أوه، أوه) يا فتاة، من الأفضل أن تهربي
(He's gone) First thing in the morning
(لقد ذهب) أول شيء في الصباح
Faster than a bullet coming out of that gun
أسرع من رصاصة تخرج من تلك البندقية
(Ooh, ooh) Tells you that he loves you
(أوه، أوه) يخبرك أنه يحبك
(Ooh, ooh) Then he take it all back
(أوه، أوه) ثم يستعيد كل شيء
N.C.
نورث كارولاينا.
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
يا فتاة، عليك أن تتساءلي، يا فتاة، عليك أن تتساءلي
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
يا فتاة، عليك أن تتساءلي عن رجل كهذا
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
يا فتاة، عليك أن تتساءلي، يا فتاة، عليك أن تتساءلي
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
يا فتاة، عليك أن تتساءلي عن رجل كهذا
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
يا فتاة، عليك أن تتساءلي، يا فتاة، عليك أن تتساءلي
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
يا فتاة، عليك أن تتساءلي عن رجل كهذا
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
يا فتاة، عليك أن تتساءلي، يا فتاة، عليك أن تتساءلي
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
يا فتاة، عليك أن تتساءلي عن رجل كهذا
N.C.
نورث كارولاينا.
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
يا فتاة، عليك أن تتساءلي عن رجل كهذا