Man Like That 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
N.C.
ノースカロライナ州
I don't really wanna wake you
本当は君を起こしたくないんだ
I just came to get my things
荷物を取りに来ただけです
But the pretty lil' thing lying there beside you
でも、あなたの隣にあるかわいいものは
Better take off my wedding ring
結婚指輪は外したほうがいいよ
Hey, girl, do you really wanna do this
ねえ、お嬢さん、本当にこれがしたいの？
You don't know what you're stepping in
あなたは自分が何に足を踏み入れているのか分かりません
He's got more where that came from
彼はそれがどこから来たのかもっと持っています
You're not so special in the end
結局あなたは特別ではない
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I'm messing up the place
場をめちゃくちゃにしてるよ
Kicking down the door
ドアを蹴り倒す
Never wanna see his face no more
もう彼の顔は見たくない
Chorus:
コーラス：
(Ooh, ooh) Girl, you better wake up
(ああ、ああ) ガール、起きたほうがいいよ
(Ooh, ooh) Girl, you better run
(ああ、ああ) 女の子、逃げたほうがいいよ
(He's gone) First thing in the morning
（彼はいなくなった） 朝一番
Faster than a bullet coming out of that gun
その銃から飛び出す弾丸よりも速い
(Ooh, ooh) Tells you that he loves you
(ああ、ああ) 彼はあなたを愛しているとあなたに伝えます
(Ooh, ooh) Then he take it all back
（ああ、ああ）そして彼はそれをすべて取り戻します
N.C.
ノースカロライナ州
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
女の子、不思議に思う必要がある、女の子、あなたは不思議に思う必要がある
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
お嬢ちゃん、そんな男のことを不思議に思うよね
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
女の子、不思議に思う必要がある、女の子、あなたは不思議に思う必要がある
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
お嬢ちゃん、そんな男のことを不思議に思うよね
Verse:
詩:
N.C.
ノースカロライナ州
Uh-oh, now he's got you
ああ、今、彼はあなたを捕まえました
Right where he thinks you belong
彼があなたの居場所だと思う場所に
Did he bite you on the neck
彼はあなたの首を噛んだのですか
Right before the job was done
仕事が終わる直前に
And does he ask about your mama
そして彼はあなたのママについて尋ねますか
Does he sing your song when you get mad
あなたが怒っているとき、彼はあなたの歌を歌ってくれますか
Well, I been there, done that many times
そうですね、私はそこに行って、何度もそれをしました
And all the kicking and the screaming won't bring him back
蹴ったり叫んだりしても彼は戻ってこない
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I'm messing up the place
場をめちゃくちゃにしてるよ
Kicking down the door
ドアを蹴り倒す
Never wanna see his face no more
もう彼の顔は見たくない
Chorus:
コーラス：
(Ooh, ooh) Girl, you better wake up
(ああ、ああ) ガール、起きたほうがいいよ
(Ooh, ooh) Girl, you better run
(ああ、ああ) 女の子、逃げたほうがいいよ
(He's gone) First thing in the morning
（彼はいなくなった） 朝一番
Faster than a bullet coming out of that gun
その銃から飛び出す弾丸よりも速い
(Ooh, ooh) Tells you that he loves you
(ああ、ああ) 彼はあなたを愛しているとあなたに伝えます
(Ooh, ooh) Then he take it all back
（ああ、ああ）そして彼はそれをすべて取り戻します
N.C.
ノースカロライナ州
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
女の子、不思議に思う必要がある、女の子、あなたは不思議に思う必要がある
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
お嬢ちゃん、そんな男のことを不思議に思うよね
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
女の子、不思議に思う必要がある、女の子、あなたは不思議に思う必要がある
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
お嬢ちゃん、そんな男のことを不思議に思うよね
Breakdown:
内訳:
N.C.
ノースカロライナ州
(Watch out, watch out) He's gonna get you
(気をつけて、気をつけて) 彼はあなたを捕まえるつもりです
(Watch out, watch out) He's gonna get you
(気をつけて、気をつけて) 彼はあなたを捕まえるつもりです
(Watch out, watch out) He's gonna get you
(気をつけて、気をつけて) 彼はあなたを捕まえるつもりです
(Watch out, watch out) He's gonna get you
(気をつけて、気をつけて) 彼はあなたを捕まえるつもりです
(Watch out, watch out) We're gonna get you
(気をつけて、気をつけて) 君を捕まえるよ
Chorus:
コーラス：
(Ooh, ooh) Girl, you better wake up
(ああ、ああ) ガール、起きたほうがいいよ
(Ooh, ooh) Girl, you better run
(ああ、ああ) 女の子、逃げたほうがいいよ
(He's gone) First thing in the morning
（彼はいなくなった） 朝一番
Faster than a bullet coming out of that gun
その銃から飛び出す弾丸よりも速い
(Ooh, ooh) Tells you that he loves you
(ああ、ああ) 彼はあなたを愛しているとあなたに伝えます
(Ooh, ooh) Then he take it all back
（ああ、ああ）そして彼はそれをすべて取り戻します
N.C.
ノースカロライナ州
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
女の子、不思議に思う必要がある、女の子、あなたは不思議に思う必要がある
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
お嬢ちゃん、そんな男のことを不思議に思うよね
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
女の子、不思議に思う必要がある、女の子、あなたは不思議に思う必要がある
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
お嬢ちゃん、そんな男のことを不思議に思うよね
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
女の子、不思議に思う必要がある、女の子、あなたは不思議に思う必要がある
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
お嬢ちゃん、そんな男のことを不思議に思うよね
Girl, you gotta wonder, girl, you gotta wonder
女の子、不思議に思う必要がある、女の子、あなたは不思議に思う必要がある
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
お嬢ちゃん、そんな男のことを不思議に思うよね
N.C.
ノースカロライナ州
Girl, you gotta wonder 'bout a man like that
お嬢ちゃん、そんな男のことを不思議に思うよね