Knight of the Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Harmonica intro on F#
مقدمة هارمونيكا على F#
When mama pushed me thru daddy said my do
عندما دفعتني أمي من خلال أبي قال لي ذلك
Was quite the shock
لقد كانت الصدمة تماما
Claimed I cried like a dog bayin? at the moon
أزعم أنني بكيت مثل الكلب باين؟ عند القمر
Slung my hips about, learned to twist & shout
متدلي الوركين، تعلمت الالتواء والصراخ
Way before I could talk
الطريق قبل أن أتمكن من التحدث
And by the time I saw nine I started to croon
وبحلول الوقت الذي رأيت فيه تسعة بدأت بالدندنة
ch /ch
الفصل / الفصل
Then I beat those skins day out day in
ثم أتغلب على تلك الجلود يومًا بعد يوم
I broke my poor mama's head
لقد كسرت رأس أمي المسكينة
ch /ch
الفصل / الفصل
Could've fared better in school but I was cool
كان من الممكن أن يكون أدائي أفضل في المدرسة ولكني كنت رائعًا
So I joined a band instead
لذلك انضممت إلى فرقة بدلاً من ذلك
I'm a knight of the road
أنا فارس الطريق
I'm a bird of passage
أنا طائر عابر
s
ق
Only passing through this land
يمر فقط عبر هذه الأرض
A boy born with a twinkle in his eye
ولد ولد وميض في عينيه
ch /ch
الفصل / الفصل
And a tote bag in one hand
وحقيبة حمل في يد واحدة
I ?m a dreamer, a lover, I ain't no other
أنا حالم، عاشق، ولست غيره
Than a Gypsy rollin? along
من رولين الغجر؟ على طول
Yea I came into this world
نعم جئت إلى هذا العالم
And I'll go out with a
وسأخرج مع أ
ch /ch
الفصل / الفصل
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
song I am the
أغنية انا
ch /ch ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل الفصل / الفصل
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
Knight of the road
فارس الطريق
|F# | | | |
|و# | | | |
I'm one side king, other side fool
أنا ملك من جهة، وأحمق من جهة أخرى
I wear a straw hat for a crown
أرتدي قبعة من القش للتاج
The long and lonesome road is home sweet home
الطريق الطويل والموحش هو الوطن الجميل
So I hang my hat, wherever I'm at
لذا أعلق قبعتي أينما كنت
A few loyal subjects gather round
يتجمع عدد قليل من الرعايا المخلصين
And toss me a coin before it's time that I roam
وألق لي عملة معدنية قبل أن يحين وقت التجوال
ch /ch
الفصل / الفصل
I love to put on the dog, hog the spot
أنا أحب أن أرتدي الكلب وأضعه على الفور
Lord gaveth me no shame
ربي لم يخجلني
ch /ch
الفصل / الفصل
So if you don't much care for my general flair
لذلك إذا كنت لا تهتم كثيرًا بذوقي العام
Ain't none but heaven to blame
ليس هناك من يقع عليه اللوم إلا السماء
I'm a knight of the road
أنا فارس الطريق
I'm a bird of passage
أنا طائر عابر
s
ق
Only passing through this land
يمر فقط عبر هذه الأرض
A boy born with a twinkle in his eye
ولد ولد وميض في عينيه
ch /ch
الفصل / الفصل
And a tote bag in one hand
وحقيبة حمل في يد واحدة
I ?m a dreamer, a lover, I ain't no other
أنا حالم، عاشق، ولست غيره
Than a Gypsy rollin? along
من رولين الغجر؟ على طول
Yea I came into this world
نعم جئت إلى هذا العالم
I'll go out with a
سأخرج مع أ
ch /ch
الفصل / الفصل
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
song
أغنية
ch /ch ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل الفصل / الفصل
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
ch /ch
الفصل / الفصل
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
ch /ch
الفصل / الفصل
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 Db7
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 Db7
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
ch /ch
الفصل / الفصل
|E11 |Db/E |Ell |G/F |
|E11 |Db/E |El |G/F |
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Took my castles in Spain, my fifteen minutes o? fame
أخذت قلاعي في إسبانيا، خمسة عشر دقيقة يا؟ الشهرة
I buried it six feet deep
لقد دفنته بعمق ستة أقدام
ch /ch
الفصل / الفصل
F# C#/F B/D# Ebmaj7+5/C B
F#C#/F B/D#Ebmaj7+5/C ب
Along with a few choice pieces of at tire
جنبا إلى جنب مع عدد قليل من قطع الاختيار من الإطارات
ch /ch
الفصل / الفصل
At times I take eight by tens from way back when
في بعض الأحيان آخذ ثمانية بعشرات من طريق العودة عندما
And throw them into a great big heap
وألقوهم في كومة كبيرة عظيمة
I watch them burn while I dance around the fire
أشاهدهم يحترقون بينما أرقص حول النار
ch /ch
الفصل / الفصل
Cause it's a joyful thing to beat my wings
لأنه أمر ممتع أن أضرب جناحي
And let the caged up bird go free
ودع الطائر المحبوس ينطلق حراً
ch /ch
الفصل / الفصل
Before I turn to dust to put my trust
قبل أن أتحول إلى تراب لأضع ثقتي
In something bigger than me
في شيء أكبر مني
I'm a knight of the road
أنا فارس الطريق
I'm a bird of passage
أنا طائر عابر
s
ق
Only passing through this land
يمر فقط عبر هذه الأرض
A boy born with a twinkle in his eye
ولد ولد وميض في عينيه
ch /ch
الفصل / الفصل
And a tote bag in one hand
وحقيبة حمل في يد واحدة
I ?m a dreamer, a lover, I ain't no other
أنا حالم، عاشق، ولست غيره
Than a Gypsy rollin? along
من رولين الغجر؟ على طول
Yea I came into this world and
نعم جئت إلى هذا العالم و
I'll go out with a
سأخرج مع أ
ch /ch
الفصل / الفصل
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
song
أغنية
ch /ch ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل الفصل / الفصل
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
ch /ch
الفصل / الفصل
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
ch /ch
الفصل / الفصل
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 C#7
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 C#7
I am the knight of the road
أنا فارس الطريق
I am the knight of the road
أنا فارس الطريق
Transcription and chart
النسخ والرسم البياني
Peter Kruger
بيتر كروجر
Casparus60@yahoo.com
Casparus60@yahoo.com