Knight of the Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Harmonica intro on F#
Wprowadzenie do harmonijki ustnej w języku F#
When mama pushed me thru daddy said my do
Kiedy mama mnie popchnęła, tatuś powiedział „tak”.
Was quite the shock
To był niezły szok
Claimed I cried like a dog bayin? at the moon
Twierdziłeś, że płakałem jak pies? na księżycu
Slung my hips about, learned to twist & shout
Poruszyłem biodrami, nauczyłem się skręcać i krzyczeć
Way before I could talk
Na długo zanim mogłem mówić
And by the time I saw nine I started to croon
A kiedy zobaczyłem dziewięć, zacząłem nucić
ch /ch
rozdz./rozdz
Then I beat those skins day out day in
Potem dzień w dzień biję te skórki
I broke my poor mama's head
Złamałem głowę mojej biednej mamie
ch /ch
rozdz./rozdz
Could've fared better in school but I was cool
Mogło być lepiej w szkole, ale było w porządku
So I joined a band instead
Zamiast tego dołączyłem do zespołu
I'm a knight of the road
Jestem rycerzem drogi
I'm a bird of passage
Jestem ptakiem przelotnym
s
s
Only passing through this land
Tylko przejazdem przez tę krainę
A boy born with a twinkle in his eye
Chłopiec urodzony z błyskiem w oku
ch /ch
rozdz./rozdz
And a tote bag in one hand
I torebka w jednej ręce
I ?m a dreamer, a lover, I ain't no other
Jestem marzycielem, kochankiem, nikim innym
Than a Gypsy rollin? along
Niż cygańskie szaleństwo? wzdłuż
Yea I came into this world
Tak, przyszedłem na ten świat
And I'll go out with a
I wyjdę z
ch /ch
rozdz./rozdz
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
song I am the
piosenka Jestem
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
Knight of the road
Rycerz drogi
|F# | | | |
|F# | | | |
I'm one side king, other side fool
Z jednej strony jestem królem, z drugiej głupcem
I wear a straw hat for a crown
Zamiast korony noszę słomkowy kapelusz
The long and lonesome road is home sweet home
Długa i samotna droga to słodki dom
So I hang my hat, wherever I'm at
Więc wieszam kapelusz, gdziekolwiek jestem
A few loyal subjects gather round
Wokół gromadzi się kilku lojalnych poddanych
And toss me a coin before it's time that I roam
I rzuć mi monetę, zanim nadejdzie czas wędrówki
ch /ch
rozdz./rozdz
I love to put on the dog, hog the spot
Uwielbiam kłaść psa, głaskać to miejsce
Lord gaveth me no shame
Pan nie dał mi wstydu
ch /ch
rozdz./rozdz
So if you don't much care for my general flair
Więc jeśli nie za bardzo przejmujesz się moim ogólnym talentem
Ain't none but heaven to blame
Nie można winić nikogo innego, jak tylko niebo
I'm a knight of the road
Jestem rycerzem drogi
I'm a bird of passage
Jestem ptakiem przelotnym
s
s
Only passing through this land
Tylko przejazdem przez tę krainę
A boy born with a twinkle in his eye
Chłopiec urodzony z błyskiem w oku
ch /ch
rozdz./rozdz
And a tote bag in one hand
I torebka w jednej ręce
I ?m a dreamer, a lover, I ain't no other
Jestem marzycielem, kochankiem, nikim innym
Than a Gypsy rollin? along
Niż cygańskie szaleństwo? wzdłuż
Yea I came into this world
Tak, przyszedłem na ten świat
I'll go out with a
Wyjdę z
ch /ch
rozdz./rozdz
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
song
piosenka
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
ch /ch
rozdz./rozdz
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
ch /ch
rozdz./rozdz
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 Db7
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 Db7
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
ch /ch
rozdz./rozdz
|E11 |Db/E |Ell |G/F |
|E11 |Db/E |Ell |G/F |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Took my castles in Spain, my fifteen minutes o? fame
Zabrałem moje zamki w Hiszpanii, moje piętnaście minut? sława
I buried it six feet deep
Zakopałem go sześć stóp głęboko
ch /ch
rozdz./rozdz
F# C#/F B/D# Ebmaj7+5/C B
F# C#/F B/D# Ebmaj7+5/C B
Along with a few choice pieces of at tire
Wraz z kilkoma wybranymi elementami opony
ch /ch
rozdz./rozdz
At times I take eight by tens from way back when
Czasami biorę osiem na dziesiątki z dawnych czasów
And throw them into a great big heap
I wrzuć je na wielką kupę
I watch them burn while I dance around the fire
Patrzę, jak płoną, tańcząc wokół ognia
ch /ch
rozdz./rozdz
Cause it's a joyful thing to beat my wings
Bo radosną rzeczą jest machanie skrzydłami
And let the caged up bird go free
I wypuść ptaka zamkniętego w klatce na wolność
ch /ch
rozdz./rozdz
Before I turn to dust to put my trust
Zanim obrócę się w proch, aby zaufać
In something bigger than me
W czymś większym ode mnie
I'm a knight of the road
Jestem rycerzem drogi
I'm a bird of passage
Jestem ptakiem przelotnym
s
s
Only passing through this land
Tylko przejazdem przez tę krainę
A boy born with a twinkle in his eye
Chłopiec urodzony z błyskiem w oku
ch /ch
rozdz./rozdz
And a tote bag in one hand
I torebka w jednej ręce
I ?m a dreamer, a lover, I ain't no other
Jestem marzycielem, kochankiem, nikim innym
Than a Gypsy rollin? along
Niż cygańskie szaleństwo? wzdłuż
Yea I came into this world and
Tak, przyszedłem na ten świat i
I'll go out with a
Wyjdę z
ch /ch
rozdz./rozdz
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
song
piosenka
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
ch /ch
rozdz./rozdz
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
ch /ch
rozdz./rozdz
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 C#7
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 C#7
I am the knight of the road
Jestem rycerzem drogi
I am the knight of the road
Jestem rycerzem drogi
Transcription and chart
Transkrypcja i wykres
Peter Kruger
Piotra Krugera
Casparus60@yahoo.com
Casparus60@yahoo.com