Knight of the Road 歌詞 日本語訳

Harmonica intro on F#
F# のハーモニカ イントロ
When mama pushed me thru daddy said my do
ママが私を押しのけたとき、パパは私がそうすると言った
Was quite the shock
かなりショックでした
Claimed I cried like a dog bayin? at the moon
私が犬のように泣いたと主張しますか？月で
Slung my hips about, learned to twist & shout
腰を振り、体をひねって叫ぶことを覚えた
Way before I could talk
私が話せるようになるずっと前に
And by the time I saw nine I started to croon
そして9が見えた頃には私は歌い始めた
ch /ch
ch /ch
Then I beat those skins day out day in
それから私は毎日それらのスキンを打ち負かしました
I broke my poor mama's head
かわいそうなママの頭を折ってしまった
ch /ch
ch /ch
Could've fared better in school but I was cool
学校ではもっとうまくやっていけたかもしれないけど、私はかっこよかった
So I joined a band instead
それで代わりにバンドに参加しました
I'm a knight of the road
私は道の騎士です
I'm a bird of passage
私は渡り鳥です
s
s
Only passing through this land
この地を通過するだけ
A boy born with a twinkle in his eye
目を輝かせて生まれた男の子
ch /ch
ch /ch
And a tote bag in one hand
そして片手にはトートバッグ
I ?m a dreamer, a lover, I ain't no other
私は夢想家であり、恋人であり、他の人ではありません
Than a Gypsy rollin? along
ジプシーローリンよりも？一緒に
Yea I came into this world
そう、私はこの世界に来ました
And I'll go out with a
そして私は一緒に出かけます
ch /ch
ch /ch
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
song I am the
歌 私は
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
Knight of the road
道の騎士
|F# | | | |
|F# | | | |
I'm one side king, other side fool
私は片方では王様、もう片方では愚か者です
I wear a straw hat for a crown
王冠に麦わら帽子をかぶっています
The long and lonesome road is home sweet home
長くて寂しい道はホームスイートホーム
So I hang my hat, wherever I'm at
だから私はどこにいても帽子を掛けます
A few loyal subjects gather round
少数の忠実な臣下が集まってくる
And toss me a coin before it's time that I roam
そして、歩き回る前にコインを投げてください
ch /ch
ch /ch
I love to put on the dog, hog the spot
犬をかぶるのが大好きで、その場を独り占めします
Lord gaveth me no shame
主は私に恥を与えませんでした
ch /ch
ch /ch
So if you don't much care for my general flair
私の一般的なセンスをあまり気にしないのであれば、
Ain't none but heaven to blame
責められるべきは天以外にない
I'm a knight of the road
私は道の騎士です
I'm a bird of passage
私は渡り鳥です
s
s
Only passing through this land
この地を通過するだけ
A boy born with a twinkle in his eye
目を輝かせて生まれた男の子
ch /ch
ch /ch
And a tote bag in one hand
そして片手にはトートバッグ
I ?m a dreamer, a lover, I ain't no other
私は夢想家であり、恋人であり、他の人ではありません
Than a Gypsy rollin? along
ジプシーローリンよりも？一緒に
Yea I came into this world
そう、私はこの世界に来ました
I'll go out with a
と一緒に出かけます
ch /ch
ch /ch
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
song
歌
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
ch /ch
ch /ch
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
ch /ch
ch /ch
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 Db7
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 Db7
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
ch /ch
ch /ch
|E11 |Db/E |Ell |G/F |
|E11 |Db/E |Ell |G/F |
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Took my castles in Spain, my fifteen minutes o? fame
スペインの城を撮ったの、15分くらい？名声
I buried it six feet deep
深さ6フィート埋めました
ch /ch
ch /ch
F# C#/F B/D# Ebmaj7+5/C B
F# C#/F B/D# Ebmaj7+5/C B
Along with a few choice pieces of at tire
いくつかの選択されたタイヤと一緒に
ch /ch
ch /ch
At times I take eight by tens from way back when
時々、私は昔から8から10を取ることがあります
And throw them into a great big heap
そしてそれらを大きな山に放り込みます
I watch them burn while I dance around the fire
火の周りで踊りながら、彼らが燃えるのを眺めている
ch /ch
ch /ch
Cause it's a joyful thing to beat my wings
翼を打ち破るのは楽しいことだから
And let the caged up bird go free
そして檻に入れられた鳥を解放してあげましょう
ch /ch
ch /ch
Before I turn to dust to put my trust
信頼を置くために塵になる前に
In something bigger than me
私よりも大きなもので
I'm a knight of the road
私は道の騎士です
I'm a bird of passage
私は渡り鳥です
s
s
Only passing through this land
この地を通過するだけ
A boy born with a twinkle in his eye
目を輝かせて生まれた男の子
ch /ch
ch /ch
And a tote bag in one hand
そして片手にはトートバッグ
I ?m a dreamer, a lover, I ain't no other
私は夢想家であり、恋人であり、他の人ではありません
Than a Gypsy rollin? along
ジプシーローリンよりも？一緒に
Yea I came into this world and
そう、私はこの世界に来て、
I'll go out with a
と一緒に出かけます
ch /ch
ch /ch
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
song
歌
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
|F#/A# |F#sus4 F#11 |Bb/C |E/D C#/B |
ch /ch
ch /ch
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
|F# |G#m7 |B |C#7sus4 C#7/B |
ch /ch
ch /ch
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 C#7
|F#/A# |F#sus4 F#11 |E7 Eb7 D7 C#7
I am the knight of the road
私は道の騎士です
I am the knight of the road
私は道の騎士です
Transcription and chart
文字起こしとチャート
Peter Kruger
ピーター・クルーガー
Casparus60@yahoo.com
Casparus60@yahoo.com