Sunset on L.A. كلمات أغنية ترجمة عربية

pad synth: sitar synth:
موالفة الوسادة: موالفة السيتار:
e4 g g f# e
e4 ز ز و # ه
Blow east wind blow
تهب الرياح الشرقية
Blow as you may
ضربة كما تستطيع
Wish I had the power
أتمنى لو كان لدي القوة
To take your breath away
لتلتقط أنفاسك
This life is golden
هذه الحياة ذهبية
But it's only deep as the skin
لكنها عميقة مثل الجلد فقط
Feelin' much colder
أشعر بالبرد كثيرًا
Though I'm standin' in the warm desert wind
على الرغم من أنني أقف في رياح الصحراء الدافئة
Gotta leave this town
يجب أن أترك هذه المدينة
Else I'll go crazy if I stay
وإلا سأصاب بالجنون إذا بقيت
If I see one more sunset on
إذا رأيت غروب الشمس مرة أخرى
e4 e A g# e
e4 ه ز# ه
L.A.
لوس أنجلوس
I'll miss you blue sky
سأفتقدك السماء الزرقاء
But not so much
ولكن ليس كثيرا
Too much of a good thing
الكثير من الشيء الجيد
Keeps this old soul out of touch
يبقي هذه الروح القديمة بعيدا عن اللمس
Sometimes you're empty
في بعض الأحيان تكون فارغًا
Though your dreams they all seem fulfilled
على الرغم من أن أحلامك تبدو كلها محققة
You're cool on the outside
أنت رائع من الخارج
Though the real you is slowly being killed
على الرغم من أنك حقيقي يتم قتلك ببطء
Gotta leave this town
يجب أن أترك هذه المدينة
Else I'll go crazy if I stay
وإلا سأصاب بالجنون إذا بقيت
If I see one more sunset
إذا رأيت غروب الشمس آخر
on L.A ( one more sunset on L A ) Dont wanne see-ee
في لوس أنجلوس (غروب شمس آخر في لوس أنجلوس) لا أريد أن أرى
( one more sunset on L A ) No mercy
(غروب آخر على لوس أنجليس) لا رحمة
Left a girl lyin' 'neath an old willow tree
تركت فتاة ترقد تحت شجرة صفصاف قديمة
At times I think she'll still be waitin' there for me
في بعض الأحيان أعتقد أنها ستظل تنتظرني هناك
one more sunset one more sunset ah ah
غروب الشمس آخر غروب الشمس أكثر آه آه
ahh ah ahh ohh oh oh ohhh
اه اه اه اه اه اه اه اه
youre cool on the outside
أنت رائع من الخارج
though the real you is slowly being killed
على الرغم من أن حقيقتك تُقتل ببطء
Gotta leave this town
يجب أن أترك هذه المدينة
But it's always one day away
ولكن دائما يوم واحد بعيدا
Just saw one more sunset
رأيت للتو غروب الشمس آخر
on l.a.
في لوس أنجلوس
Gotta leave this town
يجب أن أترك هذه المدينة
Else I'll go crazy if I stay
وإلا سأصاب بالجنون إذا بقيت
If I see one more sunset
إذا رأيت غروب الشمس آخر
on L.A ( one more sunset on L A ) Dont wanne see-ee
في لوس أنجلوس (غروب شمس آخر في لوس أنجلوس) لا أريد أن أرى
( one more sunset on L A ) Dont wanne see-ee
(غروب شمس آخر في لوس أنجلوس) لا أريد أن أرى
chart and transcription Peter Kruger casparus50@yahoo.ca
الرسم البياني والنسخ بيتر كروجر casparus50@yahoo.ca