Sunset on L.A. Paroles Traduction Française

pad synth: sitar synth:
synthétiseur à pads : synthétiseur sitar :
e4 g g f# e
e4 g g f# e
Blow east wind blow
Coup de vent d'est
Blow as you may
Souffle comme tu peux
Wish I had the power
J'aurais aimé avoir le pouvoir
To take your breath away
A couper le souffle
This life is golden
Cette vie est en or
But it's only deep as the skin
Mais c'est aussi profond que la peau
Feelin' much colder
J'ai l'impression d'avoir beaucoup plus froid
Though I'm standin' in the warm desert wind
Même si je me tiens dans le vent chaud du désert
Gotta leave this town
Je dois quitter cette ville
Else I'll go crazy if I stay
Sinon, je deviendrai fou si je reste
If I see one more sunset on
Si je vois encore un coucher de soleil sur
e4 e A g# e
e4 e A g# e
L.A.
L.A.
I'll miss you blue sky
Tu vas me manquer, ciel bleu
But not so much
Mais pas tellement
Too much of a good thing
Trop de bonnes choses
Keeps this old soul out of touch
Garde cette vieille âme hors de contact
Sometimes you're empty
Parfois tu es vide
Though your dreams they all seem fulfilled
Bien que tes rêves semblent tous réalisés
You're cool on the outside
Tu es cool à l'extérieur
Though the real you is slowly being killed
Bien que le vrai toi soit lentement tué
Gotta leave this town
Je dois quitter cette ville
Else I'll go crazy if I stay
Sinon, je deviendrai fou si je reste
If I see one more sunset
Si je vois encore un coucher de soleil
on L.A ( one more sunset on L A ) Dont wanne see-ee
sur L.A (un coucher de soleil de plus sur LA) Je ne veux pas voir
( one more sunset on L A ) No mercy
(encore un coucher de soleil sur L A) Pas de pitié
Left a girl lyin' 'neath an old willow tree
J'ai laissé une fille allongée sous un vieux saule
At times I think she'll still be waitin' there for me
Parfois, je pense qu'elle m'attendra toujours là
one more sunset one more sunset ah ah
encore un coucher de soleil, encore un coucher de soleil ah ah
ahh ah ahh ohh oh oh ohhh
ahh ah ahh ohh oh oh ohhh
youre cool on the outside
tu es cool à l'extérieur
though the real you is slowly being killed
même si le vrai toi est lentement tué
Gotta leave this town
Je dois quitter cette ville
But it's always one day away
Mais c'est toujours à un jour
Just saw one more sunset
Je viens de voir un autre coucher de soleil
on l.a.
à Los Angeles
Gotta leave this town
Je dois quitter cette ville
Else I'll go crazy if I stay
Sinon, je deviendrai fou si je reste
If I see one more sunset
Si je vois encore un coucher de soleil
on L.A ( one more sunset on L A ) Dont wanne see-ee
sur L.A (un coucher de soleil de plus sur LA) Je ne veux pas voir
( one more sunset on L A ) Dont wanne see-ee
(Encore un coucher de soleil sur L A) Je ne veux pas voir
chart and transcription Peter Kruger casparus50@yahoo.ca
graphique et transcription Peter Kruger casparus50@yahoo.ca