Venus Envy Versuri Traducere în Română

Don't want no marble statue smooth and cold as
Nu vreau nicio statuie de marmură netedă și rece ca
ice
gheata
Not some man - made god dess cus to cut and spliced
Nu un zeu făcut de om care să fie tăiat și îmbinat
Don't need no great big set of charms to tempt my heart
Nu am nevoie de un set mare de farmece care să-mi ispitească inima
Oh no prefer the
Oh, nu prefer
feel of some thing real over plastic art
simt ceva real asupra artei plastice
Fm eb/c Bbm7 Eb7sus4/Bb
Fm eb/c Bbm7 Eb7sus4/Bb
Well Aphrodite's got grace
Ei bine, Afrodita are har
but she ain't the face
dar ea nu este chipul
I know and I love ?Cause I got
Știu și iubesc? Pentru că am
blood in these veins while she's some spooky dame
sânge în venele astea în timp ce ea este o doamnă înfricoșătoare
Lost in the heavens above
Pierdut în ceruri de sus
Why do you wanna be Venus
De ce vrei să fii Venus?
When your light shines brighter than the brightest star
Când lumina ta strălucește mai tare decât cea mai strălucitoare stea
Why do you wanna be anyone else other than who you are
De ce vrei să fii altcineva decât cine ești?
Why do you wanna be Venus
De ce vrei să fii Venus?
When you're so much more than she could ever be
Când ești mult mai mult decât ar putea fi ea vreodată
Yeah I feel like I'm losing you
Da, simt că te pierd
Come back to me
Întoarce-te la mine
Don't want no hand-made inlaid porcelain china doll
Nu vreau nicio păpușă de porțelan încrustat manual
Oh no
Oh, nu
Not some babe who comes un stitched before every mirror
Nu un pui care vine necusut în fața fiecărei oglinzi
on the wall Yeah De
pe perete Da De
Milo's some piece but no thanks please
Milo e ceva, dar nu, mulțumesc, te rog
Not my cup of tea... Oh no
Nu ceașca mea de ceai... Oh, nu
?Cause I want flesh and bone and not some block of stone
Pentru că vreau carne și oase și nu un bloc de piatră
Lying in bed next to me
Întins în pat lângă mine
Why do you wanna be Venus
De ce vrei să fii Venus?
When your light shines brighter than the brightest star
Când lumina ta strălucește mai tare decât cea mai strălucitoare stea
Why do you wanna be anyone else other than who you are
De ce vrei să fii altcineva decât cine ești?
Why do you wanna be Venus
De ce vrei să fii Venus?
When you're so much more than she could ever be
Când ești mult mai mult decât ar putea fi ea vreodată
Yeah I feel like I'm losing you
Da, simt că te pierd
Blame it on those dippy dreams of beauty queens
Dă vina pe acele vise neplăcute ale reginelor frumuseții
Who kowtow to the pressure
Care se aplecă la presiune
Prescribing to the point of view that bigger is better
Prescrierea din punctul de vedere că mai mare este mai bine
Yea those tattooed lips those vacuumed hips this
Da, buzele alea tatuate, șoldurile aspirate
whole insanity
întreaga nebunie
Remember what you do you do for you and not for me
Amintește-ți ce faci, faci pentru tine și nu pentru mine
Venus
Venus
When your light shines brighter than the brightest star
Când lumina ta strălucește mai tare decât cea mai strălucitoare stea
Why do you wanna be anyone else other than who you are
De ce vrei să fii altcineva decât cine ești?
Why do you wanna be Venus
De ce vrei să fii Venus?
When you're so much more than she could ever be
Când ești mult mai mult decât ar putea fi ea vreodată
Yeah I feel like I'm losing you
Da, simt că te pierd
Come back to me...
Întoarce-te la mine...
Come back to me
Întoarce-te la mine
Baby please come back to me
Iubito, te rog întoarce-te la mine
Come back yeah
Întoarce-te, da
..organ:
..organ:
( Don't want no marble statue smooth and cold as ice )
(Nu vreau nicio statuie de marmură netedă și rece ca gheața)
Baby pleease
Iubito te rog
come back to me...
revino la mine...
Fm...N.c
Fm...N.c
Don't want no marble statue smooth and cold as ice
Nu vreau nicio statuie de marmură netedă și rece ca gheața