Gocce di memoria 歌詞 日本語訳

OFFICIAL WEBSITE OF GIORGIA:
ジョルジアの公式ウェブサイト:
http://www.giorgia.net
http://www.ジョルジア.net
Gocce Di Memoria - Giorgia
記憶の雫 - ジョルジア
Sono gocce di memoria
それらは記憶の一滴です
Queste lacrime nuove
この新しい涙は
Siamo anime in una storia
私たちは物語の中の魂です
Incancellabile
消えない
Le infinite volte che
その無限の時間は、
Mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote
あなたは私の空っぽの部屋で私を探しに来るでしょう
(Em)Inestimabile
(Em)プライスレス
E? inafferrabile la tua assenza che mi appartiene
そして？私に属するあなたの不在はとらえどころのないものです
Siamo indivisibili
私たちは不可分です
Siamo uguali e fragili
私たちは平等だけど脆い
E siamo gi cos lontani
そして私たちはすでに遠く離れています
Con il gelo nella mente
心の中に氷を抱えて
Sto correndo verso te
私はあなたに向かって走っています
Siamo nella stessa sorte
私たちは同じ運命にいます
Che tagliente ci cambier
それはどれほど鋭く私たちを変えるだろうか
Aspettiamo solo un segno
私たちはただサインを待っているだけです
Un destino, un'eternit
運命、永遠
(Cm)E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
(Cm)そして今どうすればあなたに連絡できるか教えてください
Per raggiungerti adesso,
今すぐあなたに届くように、
per raggiungere te
あなたに届くように
Siamo gocce di un passato
私たちは過去の一滴です
Che non pu pi tornare
決して戻れないもの
Questo tempo ci ha tradito, inafferrabile
今回は私たちを裏切った、とらえどころのない
(Em)Racconter di te
(Em) あなたのことを話します
Inventer per te quello che non abbiamo
私たちが持っていないものをあなたのために発明します
Le promesse sono infrante
約束は破られる
Come pioggia su di noi
私たちに降る雨のように
Le parole sono stanche,
言葉は疲れる、
ma so che tu mi ascolterai
でもあなたが私の言うことを聞いてくれるのはわかっています
Aspettiamo un altro viaggio,
またのご旅行を楽しみにしております、
un destino, una verit
運命、真実
(Cm)E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
(Cm)そして今どうすればあなたに連絡できるか教えてください
Per raggiungerti adesso,
今すぐあなたに届くように、
per raggiungere te
あなたに届くように