Ogni fiore كلمات أغنية ترجمة عربية

SENZA PAURA (2013)
بلا خوف (2013)
Intro:
مقدمة:
Ogni volta che vai via, dalle mani sento, di averti ancora qui.
في كل مرة تغادر فيها، أشعر من يدي أنني مازلت معك هنا.
E non so che cosa sia, ma tutto quanto ha un senso,
وأنا لا أعرف ما هو، ولكن كل شيء منطقي،
e non vorrei difendermi..
وأنا لا أريد الدفاع عن نفسي..
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te...
وكل زهرة تولد وكل شعاع شمس لك...
Ogni goccia che scende dagli occhi e svanisce, ti porta con s.
كل قطرة تسقط من عينيك وتختفي تأخذك معها.
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te,
وكل زهرة تولد، وكل شعاع شمس لك،
che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore, che porti con te.
أن تترك في عيني الذكرى والحب الذي تحمله معك.
E ogni fiore che nasce, per te..
وكل زهرة تولد من أجلك..
Ogni tanto volo via, un colore denso, che si scioglie e sei qui.
بين الحين والآخر أطير بعيدًا، لونًا كثيفًا، يذوب وأنت هنا.
questione di alchimia, da dentro intendo,
مسألة الكيمياء، من الداخل أعني،
che dovr risponderti.
من سيضطر للرد عليك.
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te...
وكل زهرة تولد وكل شعاع شمس لك...
Ogni goccia che scende dagli occhi e svanisce, ti porta con s.
كل قطرة تسقط من عينيك وتختفي تأخذك معها.
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te,
وكل زهرة تولد، وكل شعاع شمس لك،
che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore, che porti con te.
أن تترك في عيني الذكرى والحب الذي تحمله معك.
E ogni fiore che nasce, per te... Per te...!
وكل زهرة تولد، من أجلك... من أجلك...!
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te,
وكل زهرة تولد، وكل شعاع شمس لك،
che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore, che porti con te!!
أن تترك في عيني الذكرى والحب الذي تحمله معك !!
E ogni fiore che nasce, per te...
وكل زهرة تولد من أجلك..