Ogni fiore Songtekst Nederlandse Vertaling

SENZA PAURA (2013)
ZONDER ANGST (2013)
Intro:
Inleiding:
Ogni volta che vai via, dalle mani sento, di averti ancora qui.
Elke keer dat je weggaat, voel ik aan mijn handen dat ik je nog steeds hier heb.
E non so che cosa sia, ma tutto quanto ha un senso,
En ik weet niet wat het is, maar het is allemaal logisch
e non vorrei difendermi..
en ik zou mezelf niet willen verdedigen..
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te...
En elke bloem die geboren wordt, en elke zonnestraal voor jou...
Ogni goccia che scende dagli occhi e svanisce, ti porta con s.
Elke druppel die uit je ogen valt en verdwijnt, neemt je mee.
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te,
En elke bloem die geboren wordt, en elke zonnestraal voor jou,
che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore, che porti con te.
dat je in mijn ogen de herinnering en de liefde achterlaat die je met je meedraagt.
E ogni fiore che nasce, per te..
En elke bloem die geboren wordt, voor jou..
Ogni tanto volo via, un colore denso, che si scioglie e sei qui.
Zo nu en dan vlieg ik weg, een dichte kleur, die smelt en jij bent hier.
questione di alchimia, da dentro intendo,
kwestie van alchemie, van binnenuit bedoel ik,
che dovr risponderti.
wie zal je moeten antwoorden.
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te...
En elke bloem die geboren wordt, en elke zonnestraal voor jou...
Ogni goccia che scende dagli occhi e svanisce, ti porta con s.
Elke druppel die uit je ogen valt en verdwijnt, neemt je mee.
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te,
En elke bloem die geboren wordt, en elke zonnestraal voor jou,
che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore, che porti con te.
dat je in mijn ogen de herinnering en de liefde achterlaat die je met je meedraagt.
E ogni fiore che nasce, per te... Per te...!
En elke bloem die geboren wordt, voor jou... Voor jou...!
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te,
En elke bloem die geboren wordt, en elke zonnestraal voor jou,
che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore, che porti con te!!
dat je in mijn ogen de herinnering en de liefde achterlaat die je met je meedraagt!!
E ogni fiore che nasce, per te...
En elke bloem die geboren wordt, voor jou...