Ogni fiore Liedtext Deutsche Übersetzung

SENZA PAURA (2013)
OHNE ANGST (2013)
Intro:
Einführung:
Ogni volta che vai via, dalle mani sento, di averti ancora qui.
Jedes Mal, wenn du gehst, spüre ich in meinen Händen, dass ich dich immer noch hier habe.
E non so che cosa sia, ma tutto quanto ha un senso,
Und ich weiß nicht, was es ist, aber es macht alles Sinn,
e non vorrei difendermi..
und ich würde mich nicht verteidigen wollen..
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te...
Und jede Blume, die geboren wird, und jeder Sonnenstrahl für dich ...
Ogni goccia che scende dagli occhi e svanisce, ti porta con s.
Jeder Tropfen, der aus deinen Augen fällt und verschwindet, nimmt dich mit.
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te,
Und jede Blume, die geboren wird, und jeder Sonnenstrahl für dich,
che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore, che porti con te.
dass du in meinen Augen die Erinnerung und die Liebe hinterlässt, die du in dir trägst.
E ogni fiore che nasce, per te..
Und jede Blume, die für dich geboren wird.
Ogni tanto volo via, un colore denso, che si scioglie e sei qui.
Hin und wieder fliege ich weg, eine dichte Farbe, die schmilzt und du bist hier.
questione di alchimia, da dentro intendo,
Frage der Alchemie, von innen meine ich,
che dovr risponderti.
Wer wird dir antworten müssen?
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te...
Und jede Blume, die geboren wird, und jeder Sonnenstrahl für dich ...
Ogni goccia che scende dagli occhi e svanisce, ti porta con s.
Jeder Tropfen, der aus deinen Augen fällt und verschwindet, nimmt dich mit.
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te,
Und jede Blume, die geboren wird, und jeder Sonnenstrahl für dich,
che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore, che porti con te.
dass du in meinen Augen die Erinnerung und die Liebe hinterlässt, die du in dir trägst.
E ogni fiore che nasce, per te... Per te...!
Und jede Blume, die geboren wird, für dich... Für dich...!
E ogni fiore che nasce, e ogni raggio di sole per te,
Und jede Blume, die geboren wird, und jeder Sonnenstrahl für dich,
che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore, che porti con te!!
dass du in meinen Augen die Erinnerung und die Liebe hinterlässt, die du in dir trägst!!
E ogni fiore che nasce, per te...
Und jede Blume, die für dich geboren wird ...