Life Got Cold كلمات أغنية ترجمة عربية
الفتيات بصوت عال - أصبحت الحياة باردة
by Girls Aloud
Girls Aloud - Life Got Cold كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Most of the lyrics in the post-chorus are syncopated (fall between the beats),
معظم الكلمات في الكورس التالي تكون متزامنة (تقع بين الإيقاعات)،
which is why the chords look out of line. You might want to listen to the song
ولهذا السبب تبدو الأوتار خارج الخط. قد ترغب في الاستماع إلى الأغنية
to hear the timing.
لسماع التوقيت.
Ohhhhhh ohhhhhhhhh
هههههههههههههههههه
Yeah-ooooooooooooooooh
نعم-أووووووووووووه
We text as we eat
نحن نكتب بينما نأكل
As we listen to the freaks
بينما نستمع إلى النزوات
As we wait for the right of way
بينما ننتظر حق الطريق
We text as we talk
نحن نكتب ونحن نتحدث
We're running as we walk
نحن نركض ونحن نسير
Cos we surf our little souls away
لأننا نتصفح أرواحنا الصغيرة بعيداً
We smoke as we choke
نحن ندخن ونحن نختنق
As we sink another Coke
ونحن نغرق فحم الكوك آخر
And we grin when it blows our mind
ونحن نبتسم عندما تهب عقولنا
We skate as we date
نحن نتزلج ونحن نتواعد
As we slowly suffocate
ونحن نختنق ببطء
We're running, we're running, we're running
نحن نركض، نحن نركض، نحن نركض
Out of time
خارج الزمن
My life got cold
حياتي أصبحت باردة
It happened many years ago
لقد حدث ذلك منذ سنوات عديدة
When Summer slipped away
عندما انزلق الصيف بعيدا
So chill now whoa
حتى البرد الآن قف
We've gotten many years to go
لقد حصلنا على سنوات عديدة لنذهب
So take it day by day
لذلك خذها يوما بعد يوم
POST-CHORUS
ما بعد الجوقة
And long ago
ومنذ فترة طويلة
I lost my soul
لقد فقدت روحي
To some forgotten dream and
لبعض الحلم المنسي و
How was I supposed to know
كيف كان من المفترض أن أعرف
It wasn't what it seemed
لم يكن الأمر كما يبدو
And even though the last hello
وعلى الرغم من مرحبا الأخير
Has left me on the floor
لقد تركني على الأرض
I don't believe in Romeos or heroes anymore
لم أعد أؤمن بروميوس أو الأبطال بعد الآن
We spend as we lend
نحن ننفق كما نقرض
Cos we're happy to pretend
لأننا سعداء بالتظاهر
Everything's gonna be OK
كل شيء سيكون على ما يرام
We shake as we break
نحن نهتز عندما ننكسر
Never give until we take
لا تعطي أبدًا حتى نأخذ
And we hate when we have to pay
ونحن نكره عندما يتعين علينا أن ندفع
We flirt while we work
نحن نتغازل أثناء العمل
To forget about the hurt
أن ننسى الأذى
And the trash that we left behind
والقمامة التي تركناها وراءنا
We sink as we swim
نحن نغرق ونحن نسبح
The ice is wearing thin
الجليد أصبح رقيقًا
We're running, we're running, we're running
نحن نركض، نحن نركض، نحن نركض
Out of time
خارج الزمن
My life got cold
حياتي أصبحت باردة
It happened many years ago
لقد حدث ذلك منذ سنوات عديدة
When Summer slipped away
عندما انزلق الصيف بعيدا
So chill now whoa
حتى البرد الآن قف
We've gotten many years to go
لقد حصلنا على سنوات عديدة لنذهب
So take it day by day
لذلك خذها يوما بعد يوم
POST-CHORUS
ما بعد الجوقة
And long ago
ومنذ فترة طويلة
I lost my soul
لقد فقدت روحي
To some forgotten dream and
لبعض الحلم المنسي و
How was I supposed to know
كيف كان من المفترض أن أعرف
It wasn't what it seemed
لم يكن الأمر كما يبدو
And even though the last hello
وعلى الرغم من مرحبا الأخير
Has left me on the floor
لقد تركني على الأرض
I don't believe in Romeos or heroes anymore
لم أعد أؤمن بروميوس أو الأبطال بعد الآن
CHORUS (uses verse chords)
جوقة (يستخدم الحبال الشعرية)
My life got cold
حياتي أصبحت باردة
It happened many years ago
لقد حدث ذلك منذ سنوات عديدة
When Summer slipped away
عندما انزلق الصيف بعيدا
So chill now whoa
حتى البرد الآن قف
We've gotten many years to go
لقد حصلنا على سنوات عديدة لنذهب
So take it day by day
لذلك خذها يوما بعد يوم
POST-CHORUS
ما بعد الجوقة
And long ago
ومنذ فترة طويلة
I lost my soul
لقد فقدت روحي
To some forgotten dream and
لبعض الحلم المنسي و
How was I supposed to know
كيف كان من المفترض أن أعرف
It wasn't what it seemed
لم يكن الأمر كما يبدو
And even though the last hello
وعلى الرغم من مرحبا الأخير
Has left me on the floor
لقد تركني على الأرض
I don't believe in Romeos or heroes anymore
لم أعد أؤمن بروميوس أو الأبطال بعد الآن
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
