Life Got Cold Testo Traduzione Italiana
Ragazze ad alta voce - La vita si è raffreddata
by Girls Aloud
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Most of the lyrics in the post-chorus are syncopated (fall between the beats),
La maggior parte dei testi nel post-ritornello sono sincopati (cadono tra le battute),
which is why the chords look out of line. You might want to listen to the song
ecco perché gli accordi sembrano fuori linea. Potresti voler ascoltare la canzone
to hear the timing.
per ascoltare i tempi.
Ohhhhhh ohhhhhhhhh
Ohhhhhh ohhhhhhhhh
Yeah-ooooooooooooooooh
Sì-ooooooooooooooooh
We text as we eat
Mandiamo messaggi mentre mangiamo
As we listen to the freaks
Mentre ascoltiamo i mostri
As we wait for the right of way
Mentre aspettiamo la precedenza
We text as we talk
Mandiamo messaggi mentre parliamo
We're running as we walk
Corriamo mentre camminiamo
Cos we surf our little souls away
Perché navighiamo via le nostre piccole anime
We smoke as we choke
Fumiamo mentre soffochiamo
As we sink another Coke
Mentre affondiamo un'altra Coca-Cola
And we grin when it blows our mind
E sorridiamo quando ci lascia a bocca aperta
We skate as we date
Pattiniamo mentre ci incontriamo
As we slowly suffocate
Mentre lentamente soffochiamo
We're running, we're running, we're running
Stiamo correndo, stiamo correndo, stiamo correndo
Out of time
Fuori tempo
My life got cold
La mia vita si è raffreddata
It happened many years ago
È successo molti anni fa
When Summer slipped away
Quando l'estate se ne andò
So chill now whoa
Quindi rilassati adesso, whoa
We've gotten many years to go
Abbiamo ancora molti anni da fare
So take it day by day
Quindi prendilo giorno per giorno
POST-CHORUS
POST-CORO
And long ago
E molto tempo fa
I lost my soul
Ho perso la mia anima
To some forgotten dream and
A qualche sogno dimenticato e
How was I supposed to know
Come avrei dovuto saperlo?
It wasn't what it seemed
Non era quello che sembrava
And even though the last hello
E anche se l'ultimo saluto
Has left me on the floor
Mi ha lasciato sul pavimento
I don't believe in Romeos or heroes anymore
Non credo più ai Romeo e agli eroi
We spend as we lend
Spendiamo mentre prestiamo
Cos we're happy to pretend
Perché siamo felici di fingere
Everything's gonna be OK
Andrà tutto bene
We shake as we break
Tremiamo mentre ci rompiamo
Never give until we take
Non dare mai finché non prendiamo
And we hate when we have to pay
E odiamo quando dobbiamo pagare
We flirt while we work
Flirtiamo mentre lavoriamo
To forget about the hurt
Per dimenticare il dolore
And the trash that we left behind
E la spazzatura che abbiamo lasciato dietro di noi
We sink as we swim
Affondiamo mentre nuotiamo
The ice is wearing thin
Il ghiaccio si sta assottigliando
We're running, we're running, we're running
Stiamo correndo, stiamo correndo, stiamo correndo
Out of time
Fuori tempo
My life got cold
La mia vita si è raffreddata
It happened many years ago
È successo molti anni fa
When Summer slipped away
Quando l'estate se ne andò
So chill now whoa
Quindi rilassati adesso, whoa
We've gotten many years to go
Abbiamo ancora molti anni da fare
So take it day by day
Quindi prendilo giorno per giorno
POST-CHORUS
POST-CORO
And long ago
E molto tempo fa
I lost my soul
Ho perso la mia anima
To some forgotten dream and
A qualche sogno dimenticato e
How was I supposed to know
Come avrei dovuto saperlo?
It wasn't what it seemed
Non era quello che sembrava
And even though the last hello
E anche se l'ultimo saluto
Has left me on the floor
Mi ha lasciato sul pavimento
I don't believe in Romeos or heroes anymore
Non credo più ai Romeo e agli eroi
CHORUS (uses verse chords)
CORO (utilizza accordi di strofe)
My life got cold
La mia vita si è raffreddata
It happened many years ago
È successo molti anni fa
When Summer slipped away
Quando l'estate se ne andò
So chill now whoa
Quindi rilassati adesso, whoa
We've gotten many years to go
Abbiamo ancora molti anni da fare
So take it day by day
Quindi prendilo giorno per giorno
POST-CHORUS
POST-CORO
And long ago
E molto tempo fa
I lost my soul
Ho perso la mia anima
To some forgotten dream and
A qualche sogno dimenticato e
How was I supposed to know
Come avrei dovuto saperlo?
It wasn't what it seemed
Non era quello che sembrava
And even though the last hello
E anche se l'ultimo saluto
Has left me on the floor
Mi ha lasciato sul pavimento
I don't believe in Romeos or heroes anymore
Non credo più ai Romeo e agli eroi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
