Life Got Cold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Girls Aloud - Życie stało się zimne

by Girls Aloud

Girls Aloud - Life Got Cold tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Life Got Cold - Girls Aloud
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Girls Aloud Life Got Cold

Most of the lyrics in the post-chorus are syncopated (fall between the beats),
Większość tekstów w refrenie jest synkopowana (przechodzi pomiędzy uderzeniami),
which is why the chords look out of line. You might want to listen to the song
dlatego akordy wyglądają na nierówne. Może zechcesz posłuchać tej piosenki
to hear the timing.
usłyszeć moment.
Ohhhhhh ohhhhhhhhh
Ochhhhhhhhhhhhhhhh
Yeah-ooooooooooooooooh
Tak-oooooooooo
We text as we eat
Piszemy SMS-y podczas jedzenia
As we listen to the freaks
Kiedy słuchamy dziwaków
As we wait for the right of way
Gdy czekamy na pierwszeństwo przejazdu
We text as we talk
Piszemy SMS-y podczas rozmowy
We're running as we walk
Biegniemy, idąc
Cos we surf our little souls away
Bo surfujemy po naszych małych duszach
We smoke as we choke
Palimy, gdy się dusimy
As we sink another Coke
Gdy wypijamy kolejną colę
And we grin when it blows our mind
I uśmiechamy się, kiedy uderza to w nasz umysł
We skate as we date
Jeździmy na randkach
As we slowly suffocate
Gdy powoli się dusimy
We're running, we're running, we're running
Biegniemy, biegniemy, biegniemy
Out of time
Brak czasu
My life got cold
Moje życie stało się zimne
It happened many years ago
Stało się to wiele lat temu
When Summer slipped away
Kiedy lato odeszło
So chill now whoa
Więc uspokój się, whoa
We've gotten many years to go
Mamy przed sobą wiele lat
So take it day by day
Więc bierz to dzień po dniu
POST-CHORUS
POST-CHORUS
And long ago
I dawno temu
I lost my soul
Straciłem duszę
To some forgotten dream and
Do jakiegoś zapomnianego snu i
How was I supposed to know
Skąd miałem wiedzieć
It wasn't what it seemed
To nie było to, czym się wydawało
And even though the last hello
I choć ostatnie cześć
Has left me on the floor
Zostawił mnie na podłodze
I don't believe in Romeos or heroes anymore
Nie wierzę już w Romea i bohaterów
We spend as we lend
Wydajemy tak, jak pożyczamy
Cos we're happy to pretend
Bo chętnie udajemy
Everything's gonna be OK
Wszystko będzie dobrze
We shake as we break
Trzęsiemy się, gdy się łamiemy
Never give until we take
Nigdy nie dawaj, dopóki nie weźmiemy
And we hate when we have to pay
I nie znosimy, gdy musimy płacić
We flirt while we work
Flirtujemy podczas pracy
To forget about the hurt
By zapomnieć o bólu
And the trash that we left behind
I śmieci, które po sobie pozostawiliśmy
We sink as we swim
Płynąc, toniemy
The ice is wearing thin
Lód już się rozrzedza
We're running, we're running, we're running
Biegniemy, biegniemy, biegniemy
Out of time
Brak czasu
My life got cold
Moje życie stało się zimne
It happened many years ago
Stało się to wiele lat temu
When Summer slipped away
Kiedy lato odeszło
So chill now whoa
Więc uspokój się, whoa
We've gotten many years to go
Mamy przed sobą wiele lat
So take it day by day
Więc bierz to dzień po dniu
POST-CHORUS
POST-CHORUS
And long ago
I dawno temu
I lost my soul
Straciłem duszę
To some forgotten dream and
Do jakiegoś zapomnianego snu i
How was I supposed to know
Skąd miałem wiedzieć
It wasn't what it seemed
To nie było to, czym się wydawało
And even though the last hello
I choć ostatnie cześć
Has left me on the floor
Zostawił mnie na podłodze
I don't believe in Romeos or heroes anymore
Nie wierzę już w Romea i bohaterów
CHORUS (uses verse chords)
CHORUS (używa akordów wersetowych)
My life got cold
Moje życie stało się zimne
It happened many years ago
Stało się to wiele lat temu
When Summer slipped away
Kiedy lato odeszło
So chill now whoa
Więc uspokój się, whoa
We've gotten many years to go
Mamy przed sobą wiele lat
So take it day by day
Więc bierz to dzień po dniu
POST-CHORUS
POST-CHORUS
And long ago
I dawno temu
I lost my soul
Straciłem duszę
To some forgotten dream and
Do jakiegoś zapomnianego snu i
How was I supposed to know
Skąd miałem wiedzieć
It wasn't what it seemed
To nie było to, czym się wydawało
And even though the last hello
I choć ostatnie cześć
Has left me on the floor
Zostawił mnie na podłodze
I don't believe in Romeos or heroes anymore
Nie wierzę już w Romea i bohaterów

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.