Life Got Cold 歌詞 日本語訳

Most of the lyrics in the post-chorus are syncopated (fall between the beats),
ポストコーラスの歌詞のほとんどはシンコペーション (ビートとビートの間に落ちる) です。
which is why the chords look out of line. You might want to listen to the song
コードがラインから外れているように見えるのはそのためです。曲を聞いてみるといいかもしれません
to hear the timing.
タイミングを聞くために。
Ohhhhhh ohhhhhhhhh
ああああああああああ
Yeah-ooooooooooooooooh
うん、おおおおおおおおお
We text as we eat
食事をしながらテキストメッセージを送信します
As we listen to the freaks
フリークたちの話を聞きながら
As we wait for the right of way
私たちが優先権を待っているとき
We text as we talk
会話しながらテキストメッセージを送信します
We're running as we walk
歩くように私たちは走っている
Cos we surf our little souls away
私たちは小さな魂をサーフィンで遠ざけてしまうから
We smoke as we choke
窒息しながらタバコを吸う
As we sink another Coke
別のコーラを沈めると
And we grin when it blows our mind
そしてそれが私たちの心を吹き飛ばすとき、私たちは微笑みます
We skate as we date
私たちはデートしながらスケートをする
As we slowly suffocate
ゆっくりと窒息していくにつれて
We're running, we're running, we're running
私たちは走っています、私たちは走っています、私たちは走っています
Out of time
時間切れ
My life got cold
私の人生は冷めてしまった
It happened many years ago
それは何年も前の出来事でした
When Summer slipped away
夏が消え去ったとき
So chill now whoa
さあ、落ち着いてください、おっと
We've gotten many years to go
まだ何年もあるよ
So take it day by day
だから一日一日を大切にしてください
POST-CHORUS
ポストコーラス
And long ago
そしてずっと前に
I lost my soul
魂を失ってしまった
To some forgotten dream and
忘れていた夢へ そして
How was I supposed to know
どうやって知る必要があったのか
It wasn't what it seemed
見た目とは違いました
And even though the last hello
そして最後の挨拶にもかかわらず
Has left me on the floor
私を床に置き去りにしてしまった
I don't believe in Romeos or heroes anymore
もうロミオも英雄も信じない
We spend as we lend
貸すのと同じように支出する
Cos we're happy to pretend
私たちはふりをするのが楽しいから
Everything's gonna be OK
すべてはうまくいくよ
We shake as we break
壊れながら震える
Never give until we take
私たちが受け取るまで決して与えないでください
And we hate when we have to pay
そして私たちは支払いをしなければならないときが嫌いです
We flirt while we work
私たちは仕事中にイチャイチャします
To forget about the hurt
傷ついたことを忘れるために
And the trash that we left behind
そして私たちが残したゴミも
We sink as we swim
私たちは泳ぎながら沈んでいきます
The ice is wearing thin
氷が薄くなってます
We're running, we're running, we're running
私たちは走っています、私たちは走っています、私たちは走っています
Out of time
時間切れ
My life got cold
私の人生は冷めてしまった
It happened many years ago
それは何年も前の出来事でした
When Summer slipped away
夏が消え去ったとき
So chill now whoa
さあ、落ち着いてください、おっと
We've gotten many years to go
まだ何年もあるよ
So take it day by day
だから一日一日を大切にしてください
POST-CHORUS
ポストコーラス
And long ago
そしてずっと前に
I lost my soul
魂を失ってしまった
To some forgotten dream and
忘れていた夢へ そして
How was I supposed to know
どうやって知る必要があったのか
It wasn't what it seemed
見た目とは違いました
And even though the last hello
そして最後の挨拶にもかかわらず
Has left me on the floor
私を床に置き去りにしてしまった
I don't believe in Romeos or heroes anymore
もうロミオも英雄も信じない
CHORUS (uses verse chords)
CHORUS（バースコードを使用）
My life got cold
私の人生は冷めてしまった
It happened many years ago
それは何年も前の出来事でした
When Summer slipped away
夏が消え去ったとき
So chill now whoa
さあ、落ち着いてください、おっと
We've gotten many years to go
まだ何年もあるよ
So take it day by day
だから一日一日を大切にしてください
POST-CHORUS
ポストコーラス
And long ago
そしてずっと前に
I lost my soul
魂を失ってしまった
To some forgotten dream and
忘れていた夢へ そして
How was I supposed to know
どうやって知る必要があったのか
It wasn't what it seemed
見た目とは違いました
And even though the last hello
そして最後の挨拶にもかかわらず
Has left me on the floor
私を床に置き去りにしてしまった
I don't believe in Romeos or heroes anymore
もうロミオも英雄も信じない