Life Got Cold Songtekst Nederlandse Vertaling

Most of the lyrics in the post-chorus are syncopated (fall between the beats),
De meeste teksten in het postrefrein zijn gesyncopeerd (vallen tussen de beats),
which is why the chords look out of line. You might want to listen to the song
Daarom zien de akkoorden er uit de pas uit. Misschien wil je naar het liedje luisteren
to hear the timing.
om de timing te horen.
Ohhhhhh ohhhhhhhhh
Ohhhhhh ohhhhhhhhh
Yeah-ooooooooooooooooh
Ja-ooooooooooooooooh
We text as we eat
We sms'en terwijl we eten
As we listen to the freaks
Terwijl we naar de freaks luisteren
As we wait for the right of way
Terwijl we wachten op voorrang
We text as we talk
We sms'en terwijl we praten
We're running as we walk
We rennen zoals we lopen
Cos we surf our little souls away
Omdat we onze kleine zielen wegsurfen
We smoke as we choke
We roken terwijl we stikken
As we sink another Coke
Terwijl we nog een cola laten zinken
And we grin when it blows our mind
En we grijnzen als het ons versteld doet staan
We skate as we date
We skaten terwijl we daten
As we slowly suffocate
Terwijl we langzaam stikken
We're running, we're running, we're running
We rennen, we rennen, we rennen
Out of time
Geen tijd meer
My life got cold
Mijn leven werd koud
It happened many years ago
Het gebeurde vele jaren geleden
When Summer slipped away
Toen de zomer wegglipte
So chill now whoa
Dus relax nu, whoa
We've gotten many years to go
We hebben nog vele jaren te gaan
So take it day by day
Bekijk het dus van dag tot dag
POST-CHORUS
POST-KOOR
And long ago
En lang geleden
I lost my soul
Ik verloor mijn ziel
To some forgotten dream and
Naar een vergeten droom en
How was I supposed to know
Hoe moest ik dat weten?
It wasn't what it seemed
Het was niet wat het leek
And even though the last hello
En ook al is het de laatste hallo
Has left me on the floor
Heeft mij op de grond laten liggen
I don't believe in Romeos or heroes anymore
Ik geloof niet meer in Romeo's of helden
We spend as we lend
We geven uit zoals we lenen
Cos we're happy to pretend
Omdat we graag doen alsof
Everything's gonna be OK
Alles komt goed
We shake as we break
We schudden terwijl we breken
Never give until we take
Geef nooit totdat we nemen
And we hate when we have to pay
En we haten het als we moeten betalen
We flirt while we work
We flirten terwijl we werken
To forget about the hurt
Om de pijn te vergeten
And the trash that we left behind
En het afval dat we achterlieten
We sink as we swim
We zinken terwijl we zwemmen
The ice is wearing thin
Het ijs is dun geworden
We're running, we're running, we're running
We rennen, we rennen, we rennen
Out of time
Geen tijd meer
My life got cold
Mijn leven werd koud
It happened many years ago
Het gebeurde vele jaren geleden
When Summer slipped away
Toen de zomer wegglipte
So chill now whoa
Dus relax nu, whoa
We've gotten many years to go
We hebben nog vele jaren te gaan
So take it day by day
Bekijk het dus van dag tot dag
POST-CHORUS
POST-KOOR
And long ago
En lang geleden
I lost my soul
Ik verloor mijn ziel
To some forgotten dream and
Naar een vergeten droom en
How was I supposed to know
Hoe moest ik dat weten?
It wasn't what it seemed
Het was niet wat het leek
And even though the last hello
En ook al is het de laatste hallo
Has left me on the floor
Heeft mij op de grond laten liggen
I don't believe in Romeos or heroes anymore
Ik geloof niet meer in Romeo's of helden
CHORUS (uses verse chords)
CHORUS (gebruikt coupletakkoorden)
My life got cold
Mijn leven werd koud
It happened many years ago
Het gebeurde vele jaren geleden
When Summer slipped away
Toen de zomer wegglipte
So chill now whoa
Dus relax nu, whoa
We've gotten many years to go
We hebben nog vele jaren te gaan
So take it day by day
Bekijk het dus van dag tot dag
POST-CHORUS
POST-KOOR
And long ago
En lang geleden
I lost my soul
Ik verloor mijn ziel
To some forgotten dream and
Naar een vergeten droom en
How was I supposed to know
Hoe moest ik dat weten?
It wasn't what it seemed
Het was niet wat het leek
And even though the last hello
En ook al is het de laatste hallo
Has left me on the floor
Heeft mij op de grond laten liggen
I don't believe in Romeos or heroes anymore
Ik geloof niet meer in Romeo's of helden