Take It All Away كلمات أغنية ترجمة عربية

-4/4 time
-4/4 مرة
-key of A - all guitar solos in A pentatonic minor
-مفتاح A - جميع المعزوفات المنفردة على الجيتار في الخماسي الصغير
-note that any staff marked with an asterisk (*) above it (in the left hand
-لاحظ أن أي موظف تم وضع علامة النجمة (*) فوقه (في اليد اليسرى).
margin) begins with an eighth rest - this is vital to getting the rhythm
هامش) يبدأ بالاستراحة الثامنة - وهذا أمر حيوي للحصول على الإيقاع
of the guitar solos right (check with the recording)
من المعزوفات المنفردة على الجيتار على اليمين (راجع التسجيل)
INTRO:
مقدمة:
G -2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2-----|
G -2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2-----|
D -2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2-----|
D -2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2-----|
A -0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0-----|
أ -0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0-----|
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
د -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
A -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
أ -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
1ST VERSE:
الآية الأولى:
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2---2|
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2---2|
D -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2---0|
د -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2---0|
A -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
أ -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
One day you're up, next day you're down,Nothing you can
في يوم ما تصعد، وفي اليوم التالي تهبط، لا شيء يمكنك القيام به
do but just stay around
افعل ذلك ولكن فقط ابقِ في الجوار
B =--3--------3---3|=--3------3-3----|-----------------|-----------------|
ب =--3--------3---3|=--3------3-3----|-----------------|-----------------|
G =--2--------2---2|=--2------2-2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
G =--2--------2---2|=--2------2-2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D =--0---4----0---0|=--0---4--0-0----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D =--0---4----0---0|=--0---4--0-0----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
A -----------------|-----------------|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
أ -----------------|-----------------|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
Trying to do your best,hoping they're |can you hurry up
تحاول بذل قصارى جهدك، على أمل أن يتمكنوا من الإسراع
impressed, But | 'cause you wanna know who's next
أعجب، ولكن | لأنك تريد أن تعرف من هو التالي
G -0---------------|-4---------------|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
G -0---------------|-4---------------|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D -2---------------|-5---------------|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
د -2--------------|-5---------------|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
A -3---------------|-5---------------|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
أ -3---------------|-5---------------|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
Oooo, they're gonna take it all away
أوه، سوف يأخذون كل شيء بعيدًا
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|
ز -2-2--------2---2|=--2--------2----|
D -2-2--------2---2|=--2--------2----|
د -2-2--------2---2|=--2--------2----|
A -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
أ -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
الآية الثانية: (يتم تشغيلها بنفس الآية الأولى)
Loved you last night, loved you yesterday
أحببتك الليلة الماضية، أحببتك بالأمس
But you'd better be careful just what you say
لكن من الأفضل أن تكون حذراً فيما تقوله
Saved all my money, saving that's a drag
لقد وفرت كل أموالي، وكان الادخار بمثابة عائق
But I never let them see you when you drive up in your Jag
لكنني لم أسمح لهم برؤيتك أبدًا عندما تقود سيارتك Jag
Oooo, they're gonna take it all away
أوه، سوف يأخذون كل شيء بعيدًا
CHORUS:
الجوقة:
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|
They're gonna They're gonna take it all away, They're gonna
سوف يأخذون كل شيء، سوف يفعلون
take it all away,
خذ كل شيء بعيدا،
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^w-7^(9)r7-5-7p5----|
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^w-7^(9)r7-5-7p5----|
take it all away, They're gonna take it all away,
خذوا كل شيء، سوف يأخذون كل شيء،
GUITAR BREAK:
استراحة الجيتار:
G --7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|--7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|
G --7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|--7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|
G --7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|
G --7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|
G -5-------------|-7-5-7-7^(9)---7-5--|---7^w-7^w-7^w-7^w|r7-5-------------|
G -5-------------|-7-5-7-7^(9)---7-5--|---7^w-7^w-7^w-7^w|r7-5-------------|
D -5-------------|--------------------|------------------|-----7-7~\-------|
د -5-------------|-----------------------------------|--|-----7-7~\-------|
Then: Repeat 2ND VERSE
ثم: كرر الآية الثانية
CHORUS:
الجوقة:
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|
They're gonna They're gonna take it all away, They're gonna
سوف يأخذون كل شيء، سوف يفعلون
take it all away,
خذ كل شيء بعيدا،
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^w-7^(9)r7-5-7p5----|
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^w-7^(9)r7-5-7p5----|
take it all away, They're gonna take it all away,
خذوا كل شيء، سوف يأخذون كل شيء،
GUITAR BREAK:
استراحة الجيتار:
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w----|7^w----7^w---7^w--|(9)r7-5--5-------|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w----|7^w----7^w---7^w--|(9)r7-5--5-------|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w----|7^w----7^w---7^w-|--7^w-7^wr7-5-7p5-|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w----|7^w----7^w---7^w-|--7^w-7^wr7-5-7p5-|
E ---------------|--------------------|------------------|-------5~---/14\-|
E ---------------|------------------------------------|--|-------5~---/14\-|
G -5-------------|-7-5-7-7^(9)---7-5--|--7^w---7^w--7^(9)|r7-5-------------|
G -5-------------|-7-5-7-7^(9)---7-5--|--7^w---7^w--7^(9)|r7-5-------------|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w---|7^w----7^w---7^w-|-7^w---7^w--7-11h12|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w---|7^w----7^w---7^w-|-7^w---7^w---7^w--7-11h12|
G -12^w------12^w------12^w--|----12^w------12^(14)-hb-(14)r12-9-|
G -12^w------12^w------12^w--|----12^w------12^(14)-hb-(14)r12-9-|
B -11^(13)-------10-------|-----------------------------|
ب -11^(13)-------10-------|----------------------------|
G ----------12^w----12^w--|---7^(9)--7^(9)r7--5--7p5----|
G ----------12^w----12^w--|---7^(9)--7^(9)r7--5--7p5----|
G -5----------------------|-7-5-7-pb(9)r7^(9)----7-5-|
ز -5----------------------|-7-5-7-pb(9)r7^(9)----7-5-|
G --7p5-------------------|--------------------------|
G --7p5-------------------|-------------------------|
D ------7-5--7p5----------|--------------------------|
د ------7-5--7p5--------------------------|----------|
A ---------------7-6-5-3--|-5-3---3~-----------------|
أ ---------------7-6-5-3--|-5-3---3~-----------------|
CHORUS:
الجوقة:
G ------------|---7^(9)---------7=---|-5----------|---5---5==h7p5--------|
G ------------|---7^(9)---------7=---|-5----------|---5---5==h7p5--------|
D ------------|----------------------|---7--------|---5---5==------7--5--|
د ------------|-------------------------------------|---7--------|---5---5==------7--5--|
They're gonna They're gonna take it all away, They're gonna
سوف يأخذون كل شيء
take it all away,
come for you today, They're gonna take it all away, You
better watch out! They're gonna
CHORUS:
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w---|7^w----7^w---7^w-|--7^w----7^w----7^w|
take it all away, They're gonna take it all away, They're gonna
G -----7^w---7^w---|7^w----7^w---7^w-|--7^w----7^w----7^w|------7^w--7^w---|
take it all away, They're gonna take it all away Whoo!
B --------------------|---------------5=|=------------------|--------------|
G -7^w-7^w--7-5-7p5---|-5~------------5=|=------------------|--------------|
D ------------------7-|-----7-5-7p5-----|---5-7p5-----------|--------------|
A --------------------|-------------7---|--------7-7-6-5-7p5|--------------|
^...bend (w=whole tone) /...slide up
r...release bend \...slide down
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
hb..hold bend ..pinch harmonic
pb..pre-bend
their interpretation of the song.)