Take It All Away Текст Песни Перевод на Русский

-4/4 time
-4/4 времени
-key of A - all guitar solos in A pentatonic minor
-клавиша ля — все гитарные соло в пентатонике ля минор.
-note that any staff marked with an asterisk (*) above it (in the left hand
-обратите внимание, что любой нотоносец, отмеченный звездочкой (*) над ним (в левой руке
margin) begins with an eighth rest - this is vital to getting the rhythm
запас) начинается с восьмого отдыха – это жизненно важно для достижения ритма.
of the guitar solos right (check with the recording)
гитарных соло справа (см. запись)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
G -2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2-----|
G -2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2-----|
D -2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2-----|
D -2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2---2|=--2-------2-----|
A -0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0-----|
A -0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0---0|=--0-3^(4)-0-----|
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
A -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
A -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2---2|
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2---2|
D -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2---0|
D -2-2--------2---2|=--2--------2----|-2-2--------2---2|=--2--------2---0|
A -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
A -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
One day you're up, next day you're down,Nothing you can
Сегодня ты встаешь, завтра ты падаешь, Ты ничего не можешь
do but just stay around
делай, но оставайся рядом
B =--3--------3---3|=--3------3-3----|-----------------|-----------------|
B =--3--------3---3|=--3------3-3----|-----------------|-----------------|
G =--2--------2---2|=--2------2-2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
G =--2--------2---2|=--2------2-2----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D =--0---4----0---0|=--0---4--0-0----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D =--0---4----0---0|=--0---4--0-0----|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
A -----------------|-----------------|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
A ------------------|-----------------|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
Trying to do your best,hoping they're |can you hurry up
Пытаюсь изо всех сил, надеясь, что они | ты можешь поторопиться?
impressed, But | 'cause you wanna know who's next
впечатлен, Но | потому что ты хочешь знать, кто следующий
G -0---------------|-4---------------|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
G -0---------------|-4---------------|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D -2---------------|-5---------------|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
D -2---------------|-5---------------|-2-2--------2---2|=--2--------2----|
A -3---------------|-5---------------|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
A -3--------------|-5---------------|-0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
Oooo, they're gonna take it all away
Оооо, они все это заберут
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|
G -2-2--------2---2|=--2--------2----|
D -2-2--------2---2|=--2--------2----|
D -2-2--------2---2|=--2--------2----|
A -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
A -0-0--3^(4)-0---0|=--0--3^(4)-0----|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
ВТОРОЙ КУПЛЕТ: (играется так же, как 1-й куплет)
Loved you last night, loved you yesterday
Любил тебя вчера вечером, любил тебя вчера
But you'd better be careful just what you say
Но тебе лучше быть осторожным в том, что ты говоришь
Saved all my money, saving that's a drag
Сэкономил все свои деньги, экономить - это бремя.
But I never let them see you when you drive up in your Jag
Но я никогда не позволяю им видеть тебя, когда ты подъезжаешь на своем Jag.
Oooo, they're gonna take it all away
Оооо, они все это заберут
CHORUS:
ПРИПЕВ:
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|
They're gonna They're gonna take it all away, They're gonna
Они собираются, они заберут все это, они собираются
take it all away,
забери все это,
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^w-7^(9)r7-5-7p5----|
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^w-7^(9)r7-5-7p5----|
take it all away, They're gonna take it all away,
заберите все это, они все это заберут,
GUITAR BREAK:
ГИТАРА ПЕРЕРЫВ:
G --7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|--7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|
G --7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|--7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|
G --7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|
G --7^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|^w----7^w----7^|----7-5-7p5------|
G -5-------------|-7-5-7-7^(9)---7-5--|---7^w-7^w-7^w-7^w|r7-5-------------|
G -5-------------|-7-5-7-7^(9)---7-5--|---7^w-7^w-7^w-7^w|r7-5-------------|
D -5-------------|--------------------|------------------|-----7-7~\-------|
D -5-------------|--------------------|------------------|-----7-7~\-------|
Then: Repeat 2ND VERSE
Затем: Повторите ВТОРОЙ СТИХ.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|
They're gonna They're gonna take it all away, They're gonna
Они собираются, они заберут все это, они собираются
take it all away,
забери все это,
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^w-7^(9)r7-5-7p5----|
G -----------|--7^(9)--7^(9)-(9)-7-5-|-----------|--7^w-7^(9)r7-5-7p5----|
take it all away, They're gonna take it all away,
заберите все это, они все это заберут,
GUITAR BREAK:
ГИТАРА ПЕРЕРЫВ:
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w----|7^w----7^w---7^w--|(9)r7-5--5-------|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w----|7^w----7^w---7^w--|(9)r7-5--5-------|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w----|7^w----7^w---7^w-|--7^w-7^wr7-5-7p5-|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w----|7^w----7^w---7^w-|--7^w-7^wr7-5-7p5-|
E ---------------|--------------------|------------------|-------5~---/14\-|
E ---------------|--------------------|------------------|-------5~---/14\-|
G -5-------------|-7-5-7-7^(9)---7-5--|--7^w---7^w--7^(9)|r7-5-------------|
G -5-------------|-7-5-7-7^(9)---7-5--|--7^w---7^w--7^(9)|r7-5-------------|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w---|7^w----7^w---7^w-|-7^w---7^w--7-11h12|
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w---|7^w----7^w---7^w-|-7^w---7^w--7-11h12|
G -12^w------12^w------12^w--|----12^w------12^(14)-hb-(14)r12-9-|
G -12^w------12^w------12^w--|----12^w------12^(14)-hb-(14)r12-9-|
B -11^(13)-------10-------|-----------------------------|
B -11^(13)-------10-------|-----------------------------|
G ----------12^w----12^w--|---7^(9)--7^(9)r7--5--7p5----|
G ----------12^w----12^w--|---7^(9)--7^(9)r7--5--7p5----|
G -5----------------------|-7-5-7-pb(9)r7^(9)----7-5-|
G -5----------------------|-7-5-7-pb(9)r7^(9)----7-5-|
G --7p5-------------------|--------------------------|
G --7p5-------------------|--------------------------|
D ------7-5--7p5----------|--------------------------|
D ------7-5--7p5----------|--------------------------|
A ---------------7-6-5-3--|-5-3---3~-----------------|
А ---------------7-6-5-3--|-5-3---3~-----------------|
CHORUS:
ПРИПЕВ:
G ------------|---7^(9)---------7=---|-5----------|---5---5==h7p5--------|
G ------------|---7^(9)---------7=---|-5----------|---5---5==h7p5--------|
D ------------|----------------------|---7--------|---5---5==------7--5--|
D ------------|----------------------|---7--------|---5---5==------7--5--|
They're gonna They're gonna take it all away, They're gonna
Они собираются, они все это воспримут
take it all away,
come for you today, They're gonna take it all away, You
better watch out! They're gonna
CHORUS:
G --7^w----7^w---7^w|----7^w---7^w---|7^w----7^w---7^w-|--7^w----7^w----7^w|
take it all away, They're gonna take it all away, They're gonna
G -----7^w---7^w---|7^w----7^w---7^w-|--7^w----7^w----7^w|------7^w--7^w---|
take it all away, They're gonna take it all away Whoo!
B --------------------|---------------5=|=------------------|--------------|
G -7^w-7^w--7-5-7p5---|-5~------------5=|=------------------|--------------|
D ------------------7-|-----7-5-7p5-----|---5-7p5-----------|--------------|
A --------------------|-------------7---|--------7-7-6-5-7p5|--------------|
^...bend (w=whole tone) /...slide up
r...release bend \...slide down
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
hb..hold bend ..pinch harmonic
pb..pre-bend
their interpretation of the song.)