Ashen Shade Paroles Traduction Française

Intro: G C F C x2
Introduction : GCFC x2
There goes that old postman
Voilà ce vieux facteur
Riding on his bike
Riding on his bike
He's got a bag full of phone bills
Il a un sac plein de factures de téléphone
And nothing to justify
Et rien à justifier
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
I'm as naked as a winter tree
Je suis aussi nu qu'un arbre d'hiver
With promises remote
With promises remote
Wish I could fly away above the ashen shade
J'aimerais pouvoir m'envoler au-dessus de l'ombre cendrée
Observe the world below
Observez le monde ci-dessous
Verse 2 (same as the first)
Verset 2 (identique au premier)
Once I had a calling
Une fois j'ai eu un appel
This town praised my hands
Cette ville a loué mes mains
Now I'm sculpting apologies
Maintenant je sculpte des excuses
Cause folks they don't understand
Parce que les gens ne comprennent pas
CHORUS 2 (same as the first chorus except the last chord does not resolve to a G,
CHORUS 2 (identique au premier refrain sauf que le dernier accord ne se résout pas en G,
rather it pulls to Em to start the bridge, so the last line should be as follows:)
il tire plutôt vers Em pour démarrer le pont, donc la dernière ligne devrait être la suivante :)
Observe the world below
Observez le monde ci-dessous
Bridge:
Pont :
I could change myself
Je pourrais me changer
There's so much else I could do
Il y a tellement d'autre que je pourrais faire
Except I always knew
Except I always knew
I was deeper than dailyness
J'étais plus profond que le quotidien
I was made to be manifest
J'ai été fait pour être manifeste
C Cm Em7 C >G
C Cm Em7 C > G
The art like an amethyst of truth
L'art comme une améthyste de vérité
Verse 3 (same as 1&2)
Verset 3 (identique à 1&2)
I know, it's only too clear
Je sais, c'est trop clair
Spiders spin their webs year after year
Les araignées tissent leurs toiles année après année
I never had that kind of resolve
Je n'ai jamais eu ce genre de résolution
To know my fear, to face it at all
Connaître ma peur, y faire face
I'm as naked as a winter tree
Je suis aussi nu qu'un arbre d'hiver
With promises remote
Avec des promesses à distance
Wish I could fly away above the ashen shade
J'aimerais pouvoir m'envoler au-dessus de l'ombre cendrée
Observe the world below yeah yeah
Observez le monde ci-dessous ouais ouais
Observe the world below
Observe the world below