Ashen Shade 歌詞 日本語訳

Intro: G C F C x2
イントロ: G C F C x2
There goes that old postman
あの老郵便配達人が行きます
Riding on his bike
彼の自転車に乗って
He's got a bag full of phone bills
彼は電話代でいっぱいのバッグを持っています
And nothing to justify
そして正当化するものは何もない
CHORUS 1:
コーラス1:
I'm as naked as a winter tree
私は冬の木のように裸です
With promises remote
リモートの約束とともに
Wish I could fly away above the ashen shade
灰色の日陰の上を飛んで行けたらいいのに
Observe the world below
下の世界を観察してください
Verse 2 (same as the first)
2節（最初と同じ）
Once I had a calling
一度電話がかかってきたら
This town praised my hands
この街は私の手を褒めてくれた
Now I'm sculpting apologies
今、私は謝罪を彫刻しています
Cause folks they don't understand
だってみんな理解してないから
CHORUS 2 (same as the first chorus except the last chord does not resolve to a G,
CHORUS 2 (最後のコードが G に解決されないことを除いて、最初のコーラスと同じ、
rather it pulls to Em to start the bridge, so the last line should be as follows:)
むしろ、Em にプルしてブリッジを開始するため、最後の行は次のようになります:)
Observe the world below
下の世界を観察してください
Bridge:
ブリッジ:
I could change myself
自分を変えることができた
There's so much else I could do
他にできることはたくさんある
Except I always knew
私がいつも知っていたことを除けば
I was deeper than dailyness
日常よりももっと深かった
I was made to be manifest
私は明らかにされるように作られました
C Cm Em7 C >G
C Cm7 Em7 C >G
The art like an amethyst of truth
真実のアメジストのようなアート
Verse 3 (same as 1&2)
詩 3 (1 と 2 と同じ)
I know, it's only too clear
わかってる、あまりにも明白すぎる
Spiders spin their webs year after year
蜘蛛は毎年巣を張ります
I never had that kind of resolve
そんな覚悟は一度もなかった
To know my fear, to face it at all
自分の恐怖を知り、それに向き合うこと
I'm as naked as a winter tree
私は冬の木のように裸です
With promises remote
リモートの約束とともに
Wish I could fly away above the ashen shade
灰色の日陰の上を飛んで行けたらいいのに
Observe the world below yeah yeah
下の世界を観察してください
Observe the world below
下の世界を観察してください