Ashen Shade Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C F C x2
Intro: G C F C x2
There goes that old postman
Daar gaat die oude postbode
Riding on his bike
Rijdend op zijn fiets
He's got a bag full of phone bills
Hij heeft een tas vol telefoonrekeningen
And nothing to justify
En niets te rechtvaardigen
CHORUS 1:
CHORUS 1:
I'm as naked as a winter tree
Ik ben zo naakt als een winterboom
With promises remote
Met beloften op afstand
Wish I could fly away above the ashen shade
Ik wou dat ik weg kon vliegen boven de asgrauwe schaduw
Observe the world below
Observeer de wereld beneden
Verse 2 (same as the first)
Vers 2 (hetzelfde als de eerste)
Once I had a calling
Eén keer kreeg ik een roeping
This town praised my hands
Deze stad prees mijn handen
Now I'm sculpting apologies
Nu ben ik excuses aan het maken
Cause folks they don't understand
Omdat mensen het niet begrijpen
CHORUS 2 (same as the first chorus except the last chord does not resolve to a G,
CHORUS 2 (hetzelfde als het eerste refrein, behalve dat het laatste akkoord niet overgaat in een G,
rather it pulls to Em to start the bridge, so the last line should be as follows:)
het trekt eerder naar Em om de brug te starten, dus de laatste regel zou als volgt moeten zijn:)
Observe the world below
Observeer de wereld beneden
Bridge:
Brug:
I could change myself
Ik zou mezelf kunnen veranderen
There's so much else I could do
Er is nog zoveel dat ik zou kunnen doen
Except I always knew
Alleen wist ik het altijd
I was deeper than dailyness
Ik was dieper dan de alledaagsheid
I was made to be manifest
Ik ben gemaakt om manifest te zijn
C Cm Em7 C >G
C Cm Em7 C >G
The art like an amethyst of truth
De kunst als een amethist van de waarheid
Verse 3 (same as 1&2)
Vers 3 (hetzelfde als 1 en 2)
I know, it's only too clear
Ik weet het, het is maar al te duidelijk
Spiders spin their webs year after year
Spinnen spinnen hun web jaar na jaar
I never had that kind of resolve
Ik heb nooit zo'n vastberadenheid gehad
To know my fear, to face it at all
Om mijn angst te kennen, om deze überhaupt onder ogen te zien
I'm as naked as a winter tree
Ik ben zo naakt als een winterboom
With promises remote
Met beloften op afstand
Wish I could fly away above the ashen shade
Ik wou dat ik weg kon vliegen boven de asgrauwe schaduw
Observe the world below yeah yeah
Observeer de wereld beneden, ja ja
Observe the world below
Observeer de wereld beneden