Reva Thereafter كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro riff/verses
مقدمة ريف / الآيات
C C Dm Am F F C C (hammer on with 2nd finger)
C C Dm Am F F C C (المطرقة بالإصبع الثاني)
You were the mother who said to her child
أنت الأم التي قالت لطفلها
"You bring it up slowly"
"أنت ترفعه ببطء"
All of these buoys, they mark the traps
كل هذه العوامات، تحدد الفخاخ
and you were the only
وكنت الوحيد
Woman for fifty miles
امرأة لخمسين ميلا
who could lift something like that
من يستطيع رفع شيء كهذا
You'd cook them up in seawater
يمكنك طهيها في مياه البحر
soon as you got back
بمجرد عودتك
Reva, thereafter
ريفا بعد ذلك
Up to the rafters
حتى العوارض الخشبية
Up through the plaster
يصل من خلال الجص
Up through the highest beams, I will
سأفعل ذلك عبر أعلى العوارض
Sing of your wonder
غني عن عجبك
In a voice like thunder
بصوت كالرعد
Sometimes your heart bursts at its seams
في بعض الأحيان ينفجر قلبك في طبقاته
The sound of a nighttime passing train
صوت قطار يمر ليلا
wakes me from a slumber
يوقظني من سباتي
The creeping of time keeps me awake
زحف الزمن يبقيني مستيقظا
won't let me go under
لن اسمحوا لي أن أذهب إلى أسفل
But sometimes forgetting is all you need
لكن في بعض الأحيان النسيان هو كل ما تحتاجه
............Dm..........G stay on G again
............Dm ........... G ابق على G مرة أخرى
to get some sleep
للحصول على قسط من النوم
Why have you left here,
لماذا غادرت هنا،
and what does it mean for me?
وماذا يعني بالنسبة لي؟
Am F C - let ring
Am F C - دع الحلقة
You wrote the letters one by one
لقد كتبت الحروف واحدة تلو الأخرى
into the setting of the sun
في غروب الشمس
Tell me, what was it like
قل لي، كيف كان الأمر؟
to send yourself
لترسل نفسك
into the light that night?
إلى النور في تلك الليلة؟