No Love At All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You read it in the paper nearly every day
Neredeyse her gün gazetede okursunuz
People breakin' up an just walkin' away from love
İnsanlar aşktan uzaklaşıp ayrılıyor
An thats wrong well thats so wrong
Bu yanlış, bu çok yanlış
A happy little home comes up for sale
Mutlu küçük ev satışa çıkıyor
Because two fools have tried and failed
Çünkü iki aptal denedi ve başarısız oldu
To get along now you know thats wrong
Şimdi iyi geçinmek için bunun yanlış olduğunu biliyorsun
A man loves a woman and a woman loves a man
Bir erkek bir kadını sever ve bir kadın bir erkeği sever
When neither one of them wanna' love an understand
İkisi de sevmek ve anlamak istemediğinde
And take it with a grain of salt
Ve bunu bir miktar tuzla al
Well I got to believe that
Peki buna inanmalıyım
horus 1
Horus 1
A little bit of love is better than no love
Biraz aşk hiç aşktan iyidir
Even a bad love is better than no love
Kötü bir aşk bile aşksızlıktan iyidir
Even a sad love is better than no love at all
Hüzünlü bir aşk bile hiç aşk olmamasından iyidir
Got to believe that
Buna inanmak zorundayım
A little bit of love is better than no love
Biraz aşk hiç aşktan iyidir
Even a bad love is better than no love
Kötü bir aşk bile aşksızlıktan iyidir
Any kind of love is better than no love at all
Her türlü aşk, hiç aşk olmamasından daha iyidir
Riff F C G F C
Riff F C G F C
No love at all is a poor old man
Hiçbir aşk zavallı yaşlı bir adama benzemez
Standin' on the corner with his hat in his hand
Elinde şapkasıyla köşede duruyor
And no place to go and he's a feelin' low
Ve gidecek yer yok ve morali bozuk
And no love at all is a child in the street
Ve hiçbir aşk sokaktaki bir çocuk değildir
Dodging thru the traffic an beggin' to eat
Trafikten kaçmak ve yemek için yalvarmak
On a tennament row an thats tough row to hoe
Bir tennament sırasında çapalanması zor bir sıra
No love at all is a troubled young girl
Hiç aşk sorunlu bir genç kızdır
Standing on the bridge at the edge of her world
Onun dünyasının ucundaki köprüde duruyor
And it's a mighty short fall
Ve bu çok kısa bir düşüş
I Got to believe that
Buna inanmalıyım
horus 2
Horus 2
A little bit of love is better than no love
Biraz aşk hiç aşktan iyidir
Even a bad love is better than no love
Kötü bir aşk bile aşksızlıktan iyidir
Even a sad love is better than no love at all
Hüzünlü bir aşk bile hiç aşk olmamasından iyidir
Got to believe that
Buna inanmak zorundayım
A little bit of love is better than no love
Biraz aşk hiç aşktan iyidir
Even a bad love is better than no love
Kötü bir aşk bile aşksızlıktan iyidir
Any kind of love is better than no love at all
Her türlü aşk, hiç aşk olmamasından daha iyidir
Got to believe that
Buna inanmak zorundayım
A little bit of love is better than no love
Biraz aşk hiç aşktan iyidir
Even a bad love is better than no love
Kötü bir aşk bile aşksızlıktan iyidir
Even a sad love is better than no love at all
Hüzünlü bir aşk bile hiç aşk olmamasından iyidir
Got to believe that
Buna inanmak zorundayım
A little bit of love is better than no love
Biraz aşk hiç aşktan iyidir
Even a bad love is better than no love (start fading out)
Kötü bir aşk bile aşksızlıktan iyidir (solmaya başla)
Any kind of love is better than no love at all
Her türlü aşk, hiç aşk olmamasından daha iyidir