Brave New World كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F#m D A E F#m D A E
مقدمة: F#m D AE F#m D A E
(Verse 1)
(الآية 1)
Out on the blue horizon, The clouds were rollin' in
في الأفق الأزرق، كانت الغيوم تتدحرج
The ground below was shaking, With the rising wind
كانت الأرض بالأسفل تهتز، مع هبوب الريح
I looked over my shoulder, Said goodbye to my home
نظرت فوق كتفي، وقلت وداعا لمنزلي
After today there'd be no turning back, We were on our own
بعد اليوم لن يكون هناك عودة إلى الوراء، لقد كنا لوحدنا
(Verse 2)
(الآية 2)
Everyone had taken sides, The battle lines were drawn
لقد انحاز الجميع إلى أحد الجانبين، وتم رسم خطوط المعركة
We stared into the face of war, And waited for the dawn
حدّقنا في وجه الحرب، وانتظرنا الفجر
Everything that we worked for, They took from our hands
كل ما عملنا من أجله أخذوه من أيدينا
We were left with no choice, But to stand up and fight for this land, This land
لم يبق لنا خيار سوى الوقوف والقتال من أجل هذه الأرض، هذه الأرض
(Chorus)
(جوقة)
But don't worry darlin', This will all be over soon
لكن لا تقلقي يا عزيزتي، سينتهي كل هذا قريبًا
Just remember you will always be my girl, You're my girl
فقط تذكري أنك ستكونين دائمًا فتاتي، أنت فتاتي
And somehow you will find the strength, To stand up on your own
وبطريقةٍ ما، ستجد القوة للوقوف بمفردك
And live in this brave new world
والعيش في هذا العالم الجديد الشجاع
(Verse 3)
(الآية 3)
How it all came down to this, No one can really say
كيف وصل كل ذلك إلى هذا، لا أحد يستطيع أن يقول حقا
Every time we cried out for help, They looked the other way
في كل مرة نصرخ فيها طلبًا للمساعدة، كانوا ينظرون إلى الاتجاه الآخر
Now there's no turning back, We have got to be strong
الآن ليس هناك عودة إلى الوراء، علينا أن نكون أقوياء
We will travel the hard road to freedom, No matter how long, How long
سوف نسافر على الطريق الصعب نحو الحرية، مهما طال الزمن، إلى متى
(Chorus)
(جوقة)
But don't worry darlin', This will all be over soon
لكن لا تقلقي يا عزيزتي، سينتهي كل هذا قريبًا
Just remember you will always be my girl, You're my girl
فقط تذكري أنك ستكونين دائمًا فتاتي، أنت فتاتي
These are the times we're born into, This is why we're here
هذه هي الأوقات التي ولدنا فيها، ولهذا نحن هنا
To live in this brave new world
للعيش في هذا العالم الجديد الشجاع