Brave New World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: F#m D A E F#m D A E
Giriş: F#m D A E F#m D A E
(Verse 1)
(Ayet 1)
Out on the blue horizon, The clouds were rollin' in
Mavi ufukta bulutlar yuvarlanıyordu
The ground below was shaking, With the rising wind
Yükselen rüzgarla birlikte aşağıdaki yer titriyordu
I looked over my shoulder, Said goodbye to my home
Omzumun üzerinden baktım, evime veda ettim
After today there'd be no turning back, We were on our own
Bugünden sonra geri dönüş olmayacaktı, tek başımızaydık
(Verse 2)
(Ayet 2)
Everyone had taken sides, The battle lines were drawn
Herkes taraf tuttu, savaş hatları çizildi
We stared into the face of war, And waited for the dawn
Savaşın yüzüne baktık ve şafağı bekledik
Everything that we worked for, They took from our hands
Uğruna çalıştığımız her şeyi elimizden aldılar
We were left with no choice, But to stand up and fight for this land, This land
Bu topraklar için ayağa kalkıp savaşmaktan başka seçeneğimiz kalmadı bize.
(Chorus)
(Koro)
But don't worry darlin', This will all be over soon
Ama endişelenme sevgilim, bunların hepsi yakında bitecek
Just remember you will always be my girl, You're my girl
Sadece şunu unutma, her zaman benim kızım olacaksın, sen benim kızımsın
And somehow you will find the strength, To stand up on your own
Ve bir şekilde kendi başına ayağa kalkacak gücü bulacaksın
And live in this brave new world
Ve bu cesur yeni dünyada yaşa
(Verse 3)
(Ayet 3)
How it all came down to this, No one can really say
Her şey nasıl bu hale geldi, kimse gerçekten söyleyemez
Every time we cried out for help, They looked the other way
Ne zaman yardım çağırsak, başka tarafa baktılar
Now there's no turning back, We have got to be strong
Artık geri dönüş yok, güçlü olmalıyız
We will travel the hard road to freedom, No matter how long, How long
Ne kadar uzun olursa olsun, özgürlüğe giden zorlu yolda yürüyeceğiz
(Chorus)
(Koro)
But don't worry darlin', This will all be over soon
Ama endişelenme sevgilim, bunların hepsi yakında bitecek
Just remember you will always be my girl, You're my girl
Sadece şunu unutma, her zaman benim kızım olacaksın, sen benim kızımsın
These are the times we're born into, This is why we're here
Bunlar içine doğduğumuz zamanlar, bu yüzden buradayız
To live in this brave new world
Bu cesur yeni dünyada yaşamak