Strange Weather كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Amaj7 G#m7 Amaj7 G#m7 Amaj7 G#m7 F#m7addB F#m7/B
المقدمة: Amaj7 G#m7 Amaj7 G#m7 Amaj7 G#m7 F#m7addB F#m7/B
Here we are on a summer night
نحن هنا في ليلة صيفية
staring at the sea
يحدق في البحر
Tell me is there something wrong?
قل لي هل هناك شيء خاطئ؟
You know you can talk to me
أنت تعرف أنه يمكنك التحدث معي
I can hear it in your voice
أستطيع سماع ذلك في صوتك
I can see it in your eyes
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
There's a stillness in the air
هناك سكون في الهواء
F#m7addB F#m7/B C#m (three beats before singing chorus)
F#m7addB F#m7/B C#m (ثلاث دقات قبل غناء الكورس)
That makes me want to cry
هذا يجعلني أرغب في البكاء
horus 1
حورس 1
Strange weather, Dark clouds in the sky
طقس غريب، غيوم داكنة في السماء
Strange weather, For you and I
الطقس غريب بالنسبة لي ولكم
We've been through so much together
لقد مررنا بالكثير معًا
But nothing quit like this
ولكن لا شيء ترك مثل هذا
Something's come between us now
لقد حدث شيء بيننا الآن
I can feel it in your kiss
أستطيع أن أشعر بذلك في قبلتك
So tell me girl, what's in your heart
أخبريني يا فتاة، ما الذي في قلبك
Just put your hand in mine
فقط ضع يدك في يدي
I feel the storm is coming soon
أشعر بأن العاصفة قادمة قريباً
F#m7addB F#m7/B C#m (same as first verse)
F#m7addB F#m7/B C#m (نفس الآية الأولى)
And we're running out of time
ونحن نفاد الوقت
horus 2
حورس 2
Strange weather, Somehow we'll survive
الطقس غريب، بطريقة ما سوف ننجو
Strange weather, We'll keep our love alive
طقس غريب، سنحافظ على حبنا حياً
Strange weather, Dark clouds in the sky
طقس غريب، غيوم داكنة في السماء
Strange weather, For you and I
الطقس غريب بالنسبة لي ولكم
Instrumental: Amaj7 G#m7 Amaj7 G#m7 Amaj7 G#m7 C# C#
الآلات الموسيقية: Amaj7 G#m7 Amaj7 G#m7 Amaj7 G#m7 C# C#
So think it over one last time
لذا فكر في الأمر مرة أخيرة
Don't say this is the end
لا تقل أن هذه هي النهاية
Cause I remember how it used to be
لأنني أتذكر كيف كان الأمر
And it can be that way again
ويمكن أن يكون الأمر بهذه الطريقة مرة أخرى
horus 3(same as 2nd)
حورس 3 (نفس الثاني)
Strange weather, Somehow we'll survive
الطقس غريب، بطريقة ما سوف ننجو
Strange weather, We'll keep our love alive
طقس غريب، سنحافظ على حبنا حياً
Strange weather, Dark clouds in the sky
طقس غريب، غيوم داكنة في السماء
Strange weather, For you and I
الطقس غريب بالنسبة لي ولكم
Ending Instrumental: Amaj7 G#m7 C# C#
النهاية الموسيقية: Amaj7 G#m7 C# C#