Anything for You Letras Tradução em Português

Gloria Estefan - Qualquer coisa por você

by Gloria Estefan

Gloria Estefan - Anything for You letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Anything for You - Gloria Estefan
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Gloria Estefan Anything for You

key: F#
tonalidade: Fá#
Anything for you / though you're not here
Qualquer coisa por você / embora você não esteja aqui
Since you said we're through / it seems like years
Desde que você disse que terminamos / parece que se passaram anos
Time keeps dragging on and on / and forevers been and gone
O tempo continua se arrastando / e para sempre foi e se foi
Still I can't figure what went wrong
Ainda não consigo entender o que deu errado
I'd still do anything for you / I'll play your game
Eu ainda faria qualquer coisa por você / jogarei seu jogo
You hurt me through and through / but you can have your way
Você me machucou completamente / mas você pode fazer do seu jeito
I can pretend each time I see you / that I don't care and I don't need you
Posso fingir cada vez que te vejo / que não me importo e não preciso de você
And though you'll never see me cryin? / you know inside I feel like dying
E embora você nunca me veja chorando? / você sabe que por dentro eu sinto vontade de morrer
And I'd do anything for you / in spite of it all
E eu faria qualquer coisa por você / apesar de tudo
I've learned so much from you / You made me strong
Aprendi muito com você / Você me fez forte
Don't you ever think that I don't love you / that for one minute I forgot you
Nunca pense que eu não te amo / que por um minuto eu te esqueci
But sometimes things don't work out right / and you just have to say goodbye
Mas às vezes as coisas não dão certo / e você só precisa dizer adeus
I hope you find someone to please you / someone who'll care and never leave you
Espero que você encontre alguém que te agrade / alguém que se importe e nunca te abandone
But if that someone ever hurts you / you just might need a friend to turn to
Mas se esse alguém te machucar / você só pode precisar de um amigo a quem recorrer
And I'd do anything for you / I'll give you up
E eu faria qualquer coisa por você / vou desistir de você
If that's what I should do / to make you happy
Se é isso que devo fazer/para te fazer feliz
I can pretend each time I see you / that I don't care and I don't need you
Posso fingir cada vez que te vejo / que não me importo e não preciso de você
And though inside I feel like dying / you know you'll never see me cryin?
E embora por dentro eu sinta vontade de morrer / você sabe que nunca me verá chorando?
Don't you ever think that I don't love you / that for one minute I forgot you
Nunca pense que eu não te amo / que por um minuto eu te esqueci
But sometimes things don't work out right / and you just have to say goodbye
Mas às vezes as coisas não dão certo / e você só precisa dizer adeus

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.