I See Your Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

I See Your Smile by Gloria Estefan
Ich sehe dein Lächeln von Gloria Estefan
I get a little tongue-twisted
Ich bekomme ein wenig die Zunge verdreht
Every time I talk to you, when I see you
Jedes Mal, wenn ich mit dir rede, wenn ich dich sehe
And I'm so glad that you just missed it
Und ich bin so froh, dass du es gerade verpasst hast
The way I stared to memorize your face
Die Art, wie ich starrte, um mir dein Gesicht einzuprägen
To kiss you in my mind
Dich in Gedanken zu küssen
Love you all the time
Ich liebe dich die ganze Zeit
'Cause, when I close my eyes
Denn wenn ich meine Augen schließe
I still can see your smile
Ich kann immer noch dein Lächeln sehen
It's bright enough to light my life
Es ist hell genug, um mein Leben zu erhellen
Out of my darkest hour
Aus meiner dunkelsten Stunde
Please believe it's true
Bitte glauben Sie, dass es wahr ist
When I tell you I love you
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
I've taken too many chances
Ich habe zu viele Risiken eingegangen
Searching for the truth in love that's in my heart
Auf der Suche nach der Wahrheit in der Liebe, die in meinem Herzen ist
Tell me if I've made the wrong advances
Sagen Sie mir, ob ich die falschen Fortschritte gemacht habe
Tell me if I've made you feel ashamed
Sagen Sie mir, ob ich Sie beschämt habe
'Cause I know I have to do this
Weil ich weiß, dass ich das tun muss
Would you hold my hand right through it?
Würdest du meine Hand durchhalten?
Bridge: C Am F G
Brücke: C Am F G
I had to let you know just what would happen
Ich musste Sie wissen lassen, was passieren würde
Yes, I had to let you know the truth
Ja, ich musste dir die Wahrheit sagen
I know I've got to do this
Ich weiß, dass ich das tun muss
Would you hold my hand right through it?
Würdest du meine Hand durchhalten?
Would you?
Würdest du?
'Cause, when I close my eyes
Denn wenn ich meine Augen schließe
I still can see your smile
Ich kann immer noch dein Lächeln sehen
It's bright enough to light my life
Es ist hell genug, um mein Leben zu erhellen
Out of my darkest hour
Aus meiner dunkelsten Stunde
'Cause, when I close my eyes
Denn wenn ich meine Augen schließe
I still can see your smile
Ich kann immer noch dein Lächeln sehen
It's bright enough to light my life
Es ist hell genug, um mein Leben zu erhellen
Out of my darkest hour
Aus meiner dunkelsten Stunde
I know now this is true
Ich weiß jetzt, dass das wahr ist
when I tell you I love you
wenn ich dir sage, dass ich dich liebe