I See Your Smile Versuri Traducere în Română

I See Your Smile by Gloria Estefan
Îți văd zâmbetul de Gloria Estefan
I get a little tongue-twisted
Mi se întorc puțin limba
Every time I talk to you, when I see you
De fiecare dată când vorbesc cu tine, când te văd
And I'm so glad that you just missed it
Și mă bucur atât de mult că tocmai ai ratat-o
The way I stared to memorize your face
Felul în care m-am uitat să-ți memorez chipul
To kiss you in my mind
Să te sărut în mintea mea
Love you all the time
Te iubesc tot timpul
'Cause, when I close my eyes
Pentru că, când închid ochii
I still can see your smile
Încă văd zâmbetul tău
It's bright enough to light my life
Este suficient de luminos pentru a-mi lumina viața
Out of my darkest hour
Din cea mai întunecată oră a mea
Please believe it's true
Vă rog să credeți că este adevărat
When I tell you I love you
Când îți spun că te iubesc
I've taken too many chances
Mi-am riscat prea multe
Searching for the truth in love that's in my heart
Căutând adevărul în dragoste care este în inima mea
Tell me if I've made the wrong advances
Spune-mi dacă am făcut progrese greșite
Tell me if I've made you feel ashamed
Spune-mi dacă te-am făcut să te simți rușinat
'Cause I know I have to do this
Pentru că știu că trebuie să fac asta
Would you hold my hand right through it?
M-ai ține de mână prin ea?
Bridge: C Am F G
Pod: C Am F G
I had to let you know just what would happen
A trebuit să vă spun exact ce se va întâmpla
Yes, I had to let you know the truth
Da, a trebuit să-ți spun adevărul
I know I've got to do this
Știu că trebuie să fac asta
Would you hold my hand right through it?
M-ai ține de mână prin ea?
Would you?
ai vrea?
'Cause, when I close my eyes
Pentru că, când închid ochii
I still can see your smile
Încă văd zâmbetul tău
It's bright enough to light my life
Este suficient de luminos pentru a-mi lumina viața
Out of my darkest hour
Din cea mai întunecată oră a mea
'Cause, when I close my eyes
Pentru că, când închid ochii
I still can see your smile
Încă văd zâmbetul tău
It's bright enough to light my life
Este suficient de luminos pentru a-mi lumina viața
Out of my darkest hour
Din cea mai întunecată oră a mea
I know now this is true
Știu că acum este adevărat
when I tell you I love you
cand iti spun ca te iubesc