Over Me Now? 歌詞 日本語訳

OVER ME NOW - Gloriana
今は私を忘れて - グロリアナ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
コード:
(if you don't want to retune your guitar,
(ギターを再調整したくない場合は、
put a capo on 4th and substitute the chords in order.
4番目にカポを付けて、コードを順番に置き換えていきます。
IE: C = G, G = D, D = A, Em = Bm, Bm = F#m)
IE: C = G、G = D、D = A、Em = Bm、Bm = F#m)
You said you were over me
あなたは私を超えていると言った
You just stood there and watched me falling apart
あなたはただそこに立って、私がバラバラになっていくのを眺めていた
You didn't care what it did to me
それが私に何をしたのかあなたは気にしませんでした
You never even thought twice about breaking my heart
あなたは私の心を壊すことについて一度も考えなかった
Didn't you get what you wanted?
欲しかったものは手に入らなかったのですか？
Isn't she everything you said I wasn't?
彼女はあなたが言ったすべてではありませんか、私はそうではありませんでしたか？
Are you over me now?
もう私の上にいますか？
Tell me how does it feel
どんな感じか教えてください
To be the one left without
何もせずに取り残された人になるために
To lose something so real
とてもリアルなものを失うなんて
Now that your world's crashing down
今、あなたの世界は崩壊しつつあります
Are you over me now?
もう私の上にいますか？
I did what you told me I should do
私はあなたがやるべきだと言ったことをしました
I stopped wasting my tears and moved on with my life
私は涙を無駄にするのをやめて、自分の人生を続けました
Now that you've seen me with someone new
今、あなたは私が新しい誰かと一緒にいるのを見ました
That drives you crazy, makes you hate me baby
それはあなたを狂わせて、あなたは私を嫌いになります、ベイビー
Isn't that right?
そうじゃないですか？
I hope it was worth it, (I hope it was worth it)
それだけの価値があったと思います (それだけの価値があったと思います)
Sorry it hurts you baby but you deserved it
ごめんなさい、傷つくのはベイビー、でもあなたにはそれが当然だった
Are you over me now?
もう私の上にいますか？
Tell me how does it feel
どんな感じか教えてください
To be the one left without
何もせずに取り残された人になるために
To lose something so real
とてもリアルなものを失うなんて
Now that your world's crashing down
今、あなたの世界は崩壊しつつあります
Are you over me now?
もう私の上にいますか？
Now that I'm over you
今、私はあなたを超えました
Now that she's through with you
今、彼女はあなたと別れました
(Are you over me now)
(もう私の上にいるの?)
Are you over me? Are you over me?
あなたは私を超えていますか？あなたは私を超えていますか？
Are you over me now? Are you over me now?
もう私の上にいますか？もう私の上にいますか？
Are you over me now?
もう私の上にいますか？
Tell me how does it feel
どんな感じか教えてください
To be the one left without
何もせずに取り残された人になるために
To lose something so real
とてもリアルなものを失うなんて
Now that your world's crashing down
今、あなたの世界は崩壊しつつあります
(Are you over me now?)
（もう私の上にいるの？）
Are you over me now?
もう私の上にいますか？
(Are you over me now?)
（もう私の上にいるの？）
Are you over me now?
もう私の上にいますか？